قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Qul a'uzu birabbin naas
114. Sure · 6 Verse · mekkanisch Sure An-Nas — Die Menschen
سُورَةُ النَّاسِ
BedeutungDie Menschen
Offenbartin Mekka
Verse6
Dschuz30
Im Koran-Reader: Dutzende Rezitatoren, Übersetzungen in vielen Sprachen, Mitlesen Vers für Vers und Texteinstellungen.
Die Sure An-Nas (سُورَةُ النَّاسِ), „Die Menschen“, ist die 114. Sure des Korans. Sie ist mekkanisch, hat 6 Verse und steht im 30. Dschuz. Unten findest du den vollständigen arabischen Text mit Umschrift und deutscher Übersetzung.
Über die Sure An-Nas
An-Nas, „Die Menschen“, ist mit sechs Versen die letzte Sure des Qur'an. Der Gläubige sucht Zuflucht bei Allah ﷻ – dem Herrn, dem König und dem Gott der Menschen – vor dem Einflüsterer, der sich zurückzieht, wenn Allahs ﷻ gedacht wird, und der in die Herzen der Menschen einflüstert, sei er von den Dschinn oder von den Menschen. Zusammen mit Al-Falaq bildet sie die beiden „Suren der Zuflucht“.
Hauptthemen
- Allah ﷻ als Herr, König und Gott der Menschen
- Zuflucht vor den Einflüsterungen des Satans
- Das Übel, das sowohl von Dschinn als auch von Menschen kommt
Vorzüge und wann sie rezitiert wird
Der Prophet ﷺ sagte, dass nichts Vergleichbares wie Al-Falaq und An-Nas zur Zufluchtsuche offenbart worden sei (Sahih Muslim 814). Er rezitierte sie zusammen mit Al-Ikhlas vor dem Schlafen (Sahih al-Bukhari 5017), und Muslime lesen sie nach jedem Gebet sowie im Morgen- und Abenddhikr.
Hadithe zum Thema „Die Vorzüge des Quran“
- ?O Abu Mundhir, weißt du welcher Vers im Buch Allahs am gewaltigsten ist?‘“ Er sagte: „Ich sagte: ,Allah - es gibt keine (zu Recht angebetete)…
- �Wer auch immer einen Buchstaben aus dem Quran liest, wird eine Belohnung (gute Tat) dafür bekommen und die Belohnung wird verzehnfacht
- Macht euch diesen Quran zur Angewohnheit, denn bei Dem, in Dessen Hand die Seele Muhammeds liegt, er (der Quran) entflieht einem schneller als Kamele…
Häufige Fragen
Wie viele Verse hat die Sure An-Nas?
Die Sure An-Nas hat 6 Verse.
Ist die Sure An-Nas mekkanisch oder medinensisch?
Die Sure An-Nas ist eine mekkanische Sure – sie wurde vor der Hidschra in Mekka offenbart.
In welchem Dschuz steht die Sure An-Nas?
Die Sure An-Nas steht im 30. Dschuz des Korans.
Was bedeutet der Name An-Nas?
Der Name An-Nas wird meist mit „Die Menschen“ übersetzt. Auf Arabisch heißt die Sure سُورَةُ النَّاسِ.
Worum geht es in der Sure An-Nas?
An-Nas, „Die Menschen“, ist mit sechs Versen die letzte Sure des Qur'an. Der Gläubige sucht Zuflucht bei Allah ﷻ – dem Herrn, dem König und dem Gott der Menschen – vor dem Einflüsterer, der sich zurückzieht, wenn Allahs ﷻ gedacht wird, und der in die Herzen der Menschen einflüstert, sei er von den Dschinn oder von den Menschen. Zusammen mit Al-Falaq bildet sie die beiden „Suren der Zuflucht“.
Welche Vorzüge hat die Sure An-Nas?
Der Prophet ﷺ sagte, dass nichts Vergleichbares wie Al-Falaq und An-Nas zur Zufluchtsuche offenbart worden sei (Sahih Muslim 814). Er rezitierte sie zusammen mit Al-Ikhlas vor dem Schlafen (Sahih al-Bukhari 5017), und Muslime lesen sie nach jedem Gebet sowie im Morgen- und Abenddhikr.
Sure An-Nas: arabischer Text, Umschrift und Übersetzung
anzeigen
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Malikin naas
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Ilaahin naas
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
Min sharril was waasil khannaas
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Minal jinnati wan naas
Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas (geladen von quran.com).
Meistgelesene Suren
- Sure Ya-Sin
- Sure Al-Mulk
- Sure Al-Kahf
- Sure Ar-Rahman
- Sure Al-Waqiah
- Sure Al-Fatihah
- Sure Al-Baqarah
- Sure Al-Ikhlas
- Sure Al-Falaq
- Sure As-Sajdah
- Sure Al-Qadr
- Sure Yusuf
- Sure Maryam
Arabischer Text: osmanische Schrift (Uthmani). Umschrift über die AlQuran Cloud API. Übersetzung: Bubenheim & Elyas, über quran.com. Audio: QuranicAudio.