تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ
Tab bat yadaa abee Lahabinw-wa tabb
111. Sure · 5 Verse · mekkanisch Sure Al-Masad — Die Palmfasern
سُورَةُ المَسَدِ
BedeutungDie Palmfasern
Offenbartin Mekka
Verse5
Dschuz30
Im Koran-Reader: Dutzende Rezitatoren, Übersetzungen in vielen Sprachen, Mitlesen Vers für Vers und Texteinstellungen.
Die Sure Al-Masad (سُورَةُ المَسَدِ), „Die Palmfasern“, ist die 111. Sure des Korans. Sie ist mekkanisch, hat 5 Verse und steht im 30. Dschuz. Unten findest du den vollständigen arabischen Text mit Umschrift und deutscher Übersetzung.
Über die Sure Al-Masad
Die Sure Al-Masad, „Die Palmfaser“, auch Al-Lahab genannt, ist eine mekkanische Sure mit fünf Versen über Abu Lahab, den Onkel des Propheten ﷺ, und seine Frau. Als der Prophet ﷺ die Quraisch auf dem Hügel As-Safa zusammenrief und sie warnte, sagte Abu Lahab: „Verderben über dich! Hast du uns dafür versammelt?“ — und die Sure wurde offenbart (Sahih al-Bukhari 4971, Sahih Muslim 208).
Hauptthemen
- Das Ende der Feindschaft Abu Lahabs
- Vermögen und Erworbenes retten niemanden
- Seine Frau, die Brennholzträgerin
Vorzüge und wann sie rezitiert wird
Die Sure kündigte zu Lebzeiten Abu Lahabs an, dass er ohne Glauben sterben würde — und so geschah es, was Gelehrte zu den Zeichen der Wahrhaftigkeit des Qur'an zählen. Ihre Rezitation bringt, wie der ganze Qur'an, zehn gute Taten für jeden Buchstaben (at-Tirmidhi 2910).
Hadithe zum Thema „Die Vorzüge des Quran“
- Macht eure Häuser nicht zu Friedhöfen. Wahrlich, der Schaytan (Satan) flieht aus einem Haus, in dem Surah Al-Baqarah gelesen wird.
- dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm -, wenn er sich auf sein Bett niederzulegen pflegte, in jeder Nacht seine Hände zusammen hielt…
- ?Allah, der Erhabene, sagte: „Ich habe das Gebet in zwei Teile geteilt, einen Teil für Mich und einen Teil für Meinen Diener. Und für Meinen Diener…
Häufige Fragen
Wie viele Verse hat die Sure Al-Masad?
Die Sure Al-Masad hat 5 Verse.
Ist die Sure Al-Masad mekkanisch oder medinensisch?
Die Sure Al-Masad ist eine mekkanische Sure – sie wurde vor der Hidschra in Mekka offenbart.
In welchem Dschuz steht die Sure Al-Masad?
Die Sure Al-Masad steht im 30. Dschuz des Korans.
Was bedeutet der Name Al-Masad?
Der Name Al-Masad wird meist mit „Die Palmfasern“ übersetzt. Auf Arabisch heißt die Sure سُورَةُ المَسَدِ.
Worum geht es in der Sure Al-Masad?
Die Sure Al-Masad, „Die Palmfaser“, auch Al-Lahab genannt, ist eine mekkanische Sure mit fünf Versen über Abu Lahab, den Onkel des Propheten ﷺ, und seine Frau. Als der Prophet ﷺ die Quraisch auf dem Hügel As-Safa zusammenrief und sie warnte, sagte Abu Lahab: „Verderben über dich! Hast du uns dafür versammelt?“ — und die Sure wurde offenbart (Sahih al-Bukhari 4971, Sahih Muslim 208).
Welche Vorzüge hat die Sure Al-Masad?
Die Sure kündigte zu Lebzeiten Abu Lahabs an, dass er ohne Glauben sterben würde — und so geschah es, was Gelehrte zu den Zeichen der Wahrhaftigkeit des Qur'an zählen. Ihre Rezitation bringt, wie der ganze Qur'an, zehn gute Taten für jeden Buchstaben (at-Tirmidhi 2910).
Sure Al-Masad: arabischer Text, Umschrift und Übersetzung
anzeigen
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Maa aghna 'anhu maaluhu wa ma kasab
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ
Sa yas laa naran zaata lahab
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
Wam ra-atuh hamma latal-hatab
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ
Fee jeediha hab lum mim-masad
Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas (geladen von quran.com).
Meistgelesene Suren
- Sure Ya-Sin
- Sure Al-Mulk
- Sure Al-Kahf
- Sure Ar-Rahman
- Sure Al-Waqiah
- Sure Al-Fatihah
- Sure Al-Baqarah
- Sure Al-Ikhlas
- Sure Al-Falaq
- Sure An-Nas
- Sure As-Sajdah
- Sure Al-Qadr
- Sure Yusuf
- Sure Maryam
Arabischer Text: osmanische Schrift (Uthmani). Umschrift über die AlQuran Cloud API. Übersetzung: Bubenheim & Elyas, über quran.com. Audio: QuranicAudio.