قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ
Qul yaa-ai yuhal kaafiroon
109. Sure · 6 Verse · mekkanisch Sure Al-Kafirun — Die Ungläubigen
سُورَةُ الكَافِرُونَ
BedeutungDie Ungläubigen
Offenbartin Mekka
Verse6
Dschuz30
Im Koran-Reader: Dutzende Rezitatoren, Übersetzungen in vielen Sprachen, Mitlesen Vers für Vers und Texteinstellungen.
Die Sure Al-Kafirun (سُورَةُ الكَافِرُونَ), „Die Ungläubigen“, ist die 109. Sure des Korans. Sie ist mekkanisch, hat 6 Verse und steht im 30. Dschuz. Unten findest du den vollständigen arabischen Text mit Umschrift und deutscher Übersetzung.
Über die Sure Al-Kafirun
Die Sure Al-Kafirun, „Die Ungläubigen“, ist eine mekkanische Sure mit sechs Versen. Sie wurde offenbart, als die Anführer der Quraisch vorschlugen, der Prophet ﷺ solle ein Jahr lang ihre Götzen anbeten und sie ein Jahr lang Allah ﷻ. Die Antwort ist klar: „Ich diene nicht dem, dem ihr dient … Euch eure Religion und mir meine.“
Hauptthemen
- Eine klare Trennung zwischen Tauhid und Götzendienst
- Kein Kompromiss in Fragen der Anbetung
- „Euch eure Religion und mir meine“
Vorzüge und wann sie rezitiert wird
Der Prophet ﷺ rezitierte Al-Kafirun und Al-Ikhlas in den zwei Sunna-Gebetseinheiten vor Fajr (Sahih Muslim 726) und nach dem Umlauf um die Ka'ba (Sahih Muslim 1218). Er empfahl, sie vor dem Schlafen zu rezitieren, denn sie sei eine Lossagung vom Schirk (Abu Dawud 5055, at-Tirmidhi 3403).
Hadithe zum Thema „Die Vorzüge des Quran“
- Macht eure Häuser nicht zu Friedhöfen. Wahrlich, der Schaytan (Satan) flieht aus einem Haus, in dem Surah Al-Baqarah gelesen wird.
- dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm -, wenn er sich auf sein Bett niederzulegen pflegte, in jeder Nacht seine Hände zusammen hielt…
- ?Allah, der Erhabene, sagte: „Ich habe das Gebet in zwei Teile geteilt, einen Teil für Mich und einen Teil für Meinen Diener. Und für Meinen Diener…
Häufige Fragen
Wie viele Verse hat die Sure Al-Kafirun?
Die Sure Al-Kafirun hat 6 Verse.
Ist die Sure Al-Kafirun mekkanisch oder medinensisch?
Die Sure Al-Kafirun ist eine mekkanische Sure – sie wurde vor der Hidschra in Mekka offenbart.
In welchem Dschuz steht die Sure Al-Kafirun?
Die Sure Al-Kafirun steht im 30. Dschuz des Korans.
Was bedeutet der Name Al-Kafirun?
Der Name Al-Kafirun wird meist mit „Die Ungläubigen“ übersetzt. Auf Arabisch heißt die Sure سُورَةُ الكَافِرُونَ.
Worum geht es in der Sure Al-Kafirun?
Die Sure Al-Kafirun, „Die Ungläubigen“, ist eine mekkanische Sure mit sechs Versen. Sie wurde offenbart, als die Anführer der Quraisch vorschlugen, der Prophet ﷺ solle ein Jahr lang ihre Götzen anbeten und sie ein Jahr lang Allah ﷻ. Die Antwort ist klar: „Ich diene nicht dem, dem ihr dient … Euch eure Religion und mir meine.“
Welche Vorzüge hat die Sure Al-Kafirun?
Der Prophet ﷺ rezitierte Al-Kafirun und Al-Ikhlas in den zwei Sunna-Gebetseinheiten vor Fajr (Sahih Muslim 726) und nach dem Umlauf um die Ka'ba (Sahih Muslim 1218). Er empfahl, sie vor dem Schlafen zu rezitieren, denn sie sei eine Lossagung vom Schirk (Abu Dawud 5055, at-Tirmidhi 3403).
Sure Al-Kafirun: arabischer Text, Umschrift und Übersetzung
anzeigen
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Laa a'budu ma t'abudoon
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Wa laa antum 'aabidoona maa a'bud
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ
Wa laa ana 'abidum maa 'abattum
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Wa laa antum 'aabidoona ma a'bud
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
Lakum deenukum wa liya deen.
Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas (geladen von quran.com).
Meistgelesene Suren
- Sure Ya-Sin
- Sure Al-Mulk
- Sure Al-Kahf
- Sure Ar-Rahman
- Sure Al-Waqiah
- Sure Al-Fatihah
- Sure Al-Baqarah
- Sure Al-Ikhlas
- Sure Al-Falaq
- Sure An-Nas
- Sure As-Sajdah
- Sure Al-Qadr
- Sure Yusuf
- Sure Maryam
Arabischer Text: osmanische Schrift (Uthmani). Umschrift über die AlQuran Cloud API. Übersetzung: Bubenheim & Elyas, über quran.com. Audio: QuranicAudio.