أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
Alam tara kaifa fa'ala rabbuka bi ashaabil feel
105. Sure · 5 Verse · mekkanisch Sure Al-Fil — Der Elefant
سُورَةُ الفِيلِ
BedeutungDer Elefant
Offenbartin Mekka
Verse5
Dschuz30
Im Koran-Reader: Dutzende Rezitatoren, Übersetzungen in vielen Sprachen, Mitlesen Vers für Vers und Texteinstellungen.
Die Sure Al-Fil (سُورَةُ الفِيلِ), „Der Elefant“, ist die 105. Sure des Korans. Sie ist mekkanisch, hat 5 Verse und steht im 30. Dschuz. Unten findest du den vollständigen arabischen Text mit Umschrift und deutscher Übersetzung.
Über die Sure Al-Fil
Die Sure Al-Fil, „Der Elefant“, ist eine mekkanische Sure mit fünf Versen über Abraha, den Herrscher des Jemen, der mit einem Heer und einem Elefanten gegen Mekka zog, um die Ka'ba zu zerstören. Allah ﷻ sandte Schwärme von Vögeln, die sie mit Steinen aus gebranntem Ton bewarfen und sie wie abgefressene Halme machten. Das geschah im Jahr des Elefanten, dem Jahr, in dem der Prophet ﷺ geboren wurde.
Hauptthemen
- Das Heer des Elefanten und sein Anschlag auf die Ka'ba
- Die Vögel (Ababil) und die Steine aus gebranntem Ton
- Allah ﷻ schützt Sein Haus
Vorzüge und wann sie rezitiert wird
Als bei Al-Hudaibiya die Kamelstute des Propheten ﷺ niederkniete und sich nicht in Richtung Mekka bewegen wollte, sagte er, sie sei von Dem zurückgehalten worden, Der den Elefanten zurückgehalten hat (Sahih al-Bukhari 2731). Ihre Rezitation bringt, wie der ganze Qur'an, zehn gute Taten für jeden Buchstaben (at-Tirmidhi 2910).
Hadithe zum Thema „Die Vorzüge des Quran“
- �Wer auch immer einen Buchstaben aus dem Quran liest, wird eine Belohnung (gute Tat) dafür bekommen und die Belohnung wird verzehnfacht
- Macht euch diesen Quran zur Angewohnheit, denn bei Dem, in Dessen Hand die Seele Muhammeds liegt, er (der Quran) entflieht einem schneller als Kamele…
- ?Es wird zum Träger/Gefährten des Quran gesagt: ›Lies, steige empor und rezitiere, wie du im Diesseits zu rezitieren pflegtest, denn deine Stufe ist…
Häufige Fragen
Wie viele Verse hat die Sure Al-Fil?
Die Sure Al-Fil hat 5 Verse.
Ist die Sure Al-Fil mekkanisch oder medinensisch?
Die Sure Al-Fil ist eine mekkanische Sure – sie wurde vor der Hidschra in Mekka offenbart.
In welchem Dschuz steht die Sure Al-Fil?
Die Sure Al-Fil steht im 30. Dschuz des Korans.
Was bedeutet der Name Al-Fil?
Der Name Al-Fil wird meist mit „Der Elefant“ übersetzt. Auf Arabisch heißt die Sure سُورَةُ الفِيلِ.
Worum geht es in der Sure Al-Fil?
Die Sure Al-Fil, „Der Elefant“, ist eine mekkanische Sure mit fünf Versen über Abraha, den Herrscher des Jemen, der mit einem Heer und einem Elefanten gegen Mekka zog, um die Ka'ba zu zerstören. Allah ﷻ sandte Schwärme von Vögeln, die sie mit Steinen aus gebranntem Ton bewarfen und sie wie abgefressene Halme machten. Das geschah im Jahr des Elefanten, dem Jahr, in dem der Prophet ﷺ geboren wurde.
Welche Vorzüge hat die Sure Al-Fil?
Als bei Al-Hudaibiya die Kamelstute des Propheten ﷺ niederkniete und sich nicht in Richtung Mekka bewegen wollte, sagte er, sie sei von Dem zurückgehalten worden, Der den Elefanten zurückgehalten hat (Sahih al-Bukhari 2731). Ihre Rezitation bringt, wie der ganze Qur'an, zehn gute Taten für jeden Buchstaben (at-Tirmidhi 2910).
Sure Al-Fil: arabischer Text, Umschrift und Übersetzung
anzeigen
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ
Alam yaj'al kai dahum fee tad leel
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Wa arsala 'alaihim tairan abaabeel
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ
Tar meehim bi hi jaaratim min sij jeel
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ
Faja 'alahum ka'asfim m'akool
Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas (geladen von quran.com).
Meistgelesene Suren
- Sure Ya-Sin
- Sure Al-Mulk
- Sure Al-Kahf
- Sure Ar-Rahman
- Sure Al-Waqiah
- Sure Al-Fatihah
- Sure Al-Baqarah
- Sure Al-Ikhlas
- Sure Al-Falaq
- Sure An-Nas
- Sure As-Sajdah
- Sure Al-Qadr
- Sure Yusuf
- Sure Maryam
Arabischer Text: osmanische Schrift (Uthmani). Umschrift über die AlQuran Cloud API. Übersetzung: Bubenheim & Elyas, über quran.com. Audio: QuranicAudio.