بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
1. Sure · 7 Verse · mekkanisch Sure Al-Fatihah — Die Eröffnung
سُورَةُ ٱلْفَاتِحَةِ
BedeutungDie Eröffnung
Offenbartin Mekka
Verse7
Dschuz1
Im Koran-Reader: Dutzende Rezitatoren, Übersetzungen in vielen Sprachen, Mitlesen Vers für Vers und Texteinstellungen.
Die Sure Al-Fatihah (سُورَةُ ٱلْفَاتِحَةِ), „Die Eröffnung“, ist die 1. Sure des Korans. Sie ist mekkanisch, hat 7 Verse und steht im 1. Dschuz. Unten findest du den vollständigen arabischen Text mit Umschrift und deutscher Übersetzung.
Über die Sure Al-Fatihah
Al-Fatiha, „Die Eröffnung“, ist die erste Sure des Qur'an und die Sure, die Muslime am häufigsten rezitieren: Sie wird in jeder Rak'a jedes Gebets gelesen. Sie wird auch Umm al-Kitab (die Mutter des Buches) und As-Sab' al-Mathani genannt, „die sieben oft wiederholten Verse“ (Qur'an 15:87). In sieben kurzen Versen preist sie Allah ﷻ, bekräftigt, dass allein Er angebetet und um Hilfe gebeten wird, und endet mit dem Bittgebet um Rechtleitung auf den geraden Weg.
Hauptthemen
- Lobpreis Allahs ﷻ, des Herrn der Welten
- Seine Barmherzigkeit und Seine Herrschaft über den Tag des Gerichts
- Anbetung und die Bitte um Hilfe gebühren allein Allah ﷻ
- Das Bittgebet um Rechtleitung auf den geraden Weg
Vorzüge und wann sie rezitiert wird
Der Prophet ﷺ nannte sie die gewaltigste Sure des Qur'an (Sahih al-Bukhari 4474) und sagte: „Es gibt kein Gebet für den, der die Eröffnung des Buches nicht rezitiert“ (Sahih al-Bukhari 756, Sahih Muslim 394).
Hadithe zum Thema „Die Vorzüge des Quran“
- �Wer auch immer einen Buchstaben aus dem Quran liest, wird eine Belohnung (gute Tat) dafür bekommen und die Belohnung wird verzehnfacht
- Macht euch diesen Quran zur Angewohnheit, denn bei Dem, in Dessen Hand die Seele Muhammeds liegt, er (der Quran) entflieht einem schneller als Kamele…
- ?Es wird zum Träger/Gefährten des Quran gesagt: ›Lies, steige empor und rezitiere, wie du im Diesseits zu rezitieren pflegtest, denn deine Stufe ist…
Häufige Fragen
Wie viele Verse hat die Sure Al-Fatihah?
Die Sure Al-Fatihah hat 7 Verse.
Ist die Sure Al-Fatihah mekkanisch oder medinensisch?
Die Sure Al-Fatihah ist eine mekkanische Sure – sie wurde vor der Hidschra in Mekka offenbart.
In welchem Dschuz steht die Sure Al-Fatihah?
Die Sure Al-Fatihah steht im 1. Dschuz des Korans.
Was bedeutet der Name Al-Fatihah?
Der Name Al-Fatihah wird meist mit „Die Eröffnung“ übersetzt. Auf Arabisch heißt die Sure سُورَةُ ٱلْفَاتِحَةِ.
Worum geht es in der Sure Al-Fatihah?
Al-Fatiha, „Die Eröffnung“, ist die erste Sure des Qur'an und die Sure, die Muslime am häufigsten rezitieren: Sie wird in jeder Rak'a jedes Gebets gelesen. Sie wird auch Umm al-Kitab (die Mutter des Buches) und As-Sab' al-Mathani genannt, „die sieben oft wiederholten Verse“ (Qur'an 15:87). In sieben kurzen Versen preist sie Allah ﷻ, bekräftigt, dass allein Er angebetet und um Hilfe gebeten wird, und endet mit dem Bittgebet um Rechtleitung auf den geraden Weg.
Welche Vorzüge hat die Sure Al-Fatihah?
Der Prophet ﷺ nannte sie die gewaltigste Sure des Qur'an (Sahih al-Bukhari 4474) und sagte: „Es gibt kein Gebet für den, der die Eröffnung des Buches nicht rezitiert“ (Sahih al-Bukhari 756, Sahih Muslim 394).
Sure Al-Fatihah: arabischer Text, Umschrift und Übersetzung
anzeigen
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Alhamdu lillaahi Rabbil 'aalameen
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Ar-Rahmaanir-Raheem
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
Maaliki Yawmid-Deen
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Iyyaaka na'budu wa lyyaaka nasta'een
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Siraatal-lazeena an'amta 'alaihim ghayril-maghdoobi 'alaihim wa lad-daaalleen
Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas (geladen von quran.com).
Meistgelesene Suren
- Sure Ya-Sin
- Sure Al-Mulk
- Sure Al-Kahf
- Sure Ar-Rahman
- Sure Al-Waqiah
- Sure Al-Baqarah
- Sure Al-Ikhlas
- Sure Al-Falaq
- Sure An-Nas
- Sure As-Sajdah
- Sure Al-Qadr
- Sure Yusuf
- Sure Maryam
Arabischer Text: osmanische Schrift (Uthmani). Umschrift über die AlQuran Cloud API. Übersetzung: Bubenheim & Elyas, über quran.com. Audio: QuranicAudio.