وَٱلْعَصْرِ
Wal' asr
103. Sure · 3 Verse · mekkanisch Sure Al-Asr — Das Zeitalter
سُورَةُ العَصۡرِ
BedeutungDas Zeitalter
Offenbartin Mekka
Verse3
Dschuz30
Im Koran-Reader: Dutzende Rezitatoren, Übersetzungen in vielen Sprachen, Mitlesen Vers für Vers und Texteinstellungen.
Die Sure Al-Asr (سُورَةُ العَصۡرِ), „Das Zeitalter“, ist die 103. Sure des Korans. Sie ist mekkanisch, hat 3 Verse und steht im 30. Dschuz. Unten findest du den vollständigen arabischen Text mit Umschrift und deutscher Übersetzung.
Über die Sure Al-Asr
Die Sure Al-Asr, „Die Zeit“, ist eine der kürzesten Suren mit drei Versen. Allah ﷻ schwört bei der Zeit, dass der Mensch im Verlust ist — außer denjenigen, die glauben, gute Taten tun und einander zur Wahrheit und zur Geduld anhalten. Imam asch-Schafi'i sagte, wenn die Menschen allein über diese Sure nachdächten, würde sie ihnen genügen.
Hauptthemen
- Der Schwur bei der Zeit
- Jeder Mensch ist im Verlust
- Die vier Auswege: Glaube, gute Taten, Wahrheit und Geduld
- Einander zum Guten anhalten
Vorzüge und wann sie rezitiert wird
Nach einer Überlieferung bei at-Tabarani trennten sich zwei Gefährten des Propheten ﷺ, wenn sie sich trafen, nicht, bevor einer dem anderen die Sure Al-Asr rezitiert hatte und sie einander mit dem Salam gegrüßt hatten. Ihre drei Verse sind ein vollständiges Lebensprogramm, weshalb Gelehrte sie zu den umfassendsten Suren zählten.
Hadithe zum Thema „Die Vorzüge des Quran“
- Macht eure Häuser nicht zu Friedhöfen. Wahrlich, der Schaytan (Satan) flieht aus einem Haus, in dem Surah Al-Baqarah gelesen wird.
- dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm -, wenn er sich auf sein Bett niederzulegen pflegte, in jeder Nacht seine Hände zusammen hielt…
- ?Allah, der Erhabene, sagte: „Ich habe das Gebet in zwei Teile geteilt, einen Teil für Mich und einen Teil für Meinen Diener. Und für Meinen Diener…
Häufige Fragen
Wie viele Verse hat die Sure Al-Asr?
Die Sure Al-Asr hat 3 Verse.
Ist die Sure Al-Asr mekkanisch oder medinensisch?
Die Sure Al-Asr ist eine mekkanische Sure – sie wurde vor der Hidschra in Mekka offenbart.
In welchem Dschuz steht die Sure Al-Asr?
Die Sure Al-Asr steht im 30. Dschuz des Korans.
Was bedeutet der Name Al-Asr?
Der Name Al-Asr wird meist mit „Das Zeitalter“ übersetzt. Auf Arabisch heißt die Sure سُورَةُ العَصۡرِ.
Worum geht es in der Sure Al-Asr?
Die Sure Al-Asr, „Die Zeit“, ist eine der kürzesten Suren mit drei Versen. Allah ﷻ schwört bei der Zeit, dass der Mensch im Verlust ist — außer denjenigen, die glauben, gute Taten tun und einander zur Wahrheit und zur Geduld anhalten. Imam asch-Schafi'i sagte, wenn die Menschen allein über diese Sure nachdächten, würde sie ihnen genügen.
Welche Vorzüge hat die Sure Al-Asr?
Nach einer Überlieferung bei at-Tabarani trennten sich zwei Gefährten des Propheten ﷺ, wenn sie sich trafen, nicht, bevor einer dem anderen die Sure Al-Asr rezitiert hatte und sie einander mit dem Salam gegrüßt hatten. Ihre drei Verse sind ein vollständiges Lebensprogramm, weshalb Gelehrte sie zu den umfassendsten Suren zählten.
Sure Al-Asr: arabischer Text, Umschrift und Übersetzung
anzeigen
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ
Innal insaana lafee khusr
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
Il lal lazeena aamanu wa 'amilus saali haati wa tawa saw bil haqqi wa tawa saw bis sabr
Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas (geladen von quran.com).
Meistgelesene Suren
- Sure Ya-Sin
- Sure Al-Mulk
- Sure Al-Kahf
- Sure Ar-Rahman
- Sure Al-Waqiah
- Sure Al-Fatihah
- Sure Al-Baqarah
- Sure Al-Ikhlas
- Sure Al-Falaq
- Sure An-Nas
- Sure As-Sajdah
- Sure Al-Qadr
- Sure Yusuf
- Sure Maryam
Arabischer Text: osmanische Schrift (Uthmani). Umschrift über die AlQuran Cloud API. Übersetzung: Bubenheim & Elyas, über quran.com. Audio: QuranicAudio.