ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ
Iqra bismi rab bikal lazee khalaq
96. Sure · 19 Verse · mekkanisch Sure Al-Alaq — Das Anhängsel
سُورَةُ العَلَقِ
BedeutungDas Anhängsel
Offenbartin Mekka
Verse19
Dschuz30
Im Koran-Reader: Dutzende Rezitatoren, Übersetzungen in vielen Sprachen, Mitlesen Vers für Vers und Texteinstellungen.
Die Sure Al-Alaq (سُورَةُ العَلَقِ), „Das Anhängsel“, ist die 96. Sure des Korans. Sie ist mekkanisch, hat 19 Verse und steht im 30. Dschuz. Unten findest du den vollständigen arabischen Text mit Umschrift und deutscher Übersetzung.
Über die Sure Al-Alaq
Die Sure Al-'Alaq, „Das Anhängsel“, ist eine mekkanische Sure mit 19 Versen. Ihre ersten fünf Verse — „Lies im Namen deines Herrn, der erschaffen hat …“ — waren die allererste Offenbarung, die der Prophet ﷺ in der Höhle Hira empfing (Sahih al-Bukhari 3, Sahih Muslim 160). Der Rest der Sure spricht von dem Menschen, der sich für unabhängig hielt und den Propheten ﷺ am Beten hindern wollte, und endet mit einem Niederwerfungsvers: „Wirf dich nieder und nähere dich!“
Hauptthemen
- Die erste Offenbarung: „Lies!“
- Allah ﷻ lehrte den Menschen mit dem Schreibrohr, was er nicht wusste
- Sich für unabhängig halten führt zur Überheblichkeit
- „Wirf dich nieder und nähere dich!“
Vorzüge und wann sie rezitiert wird
Ihre ersten Verse markieren den Beginn der Offenbarung des Qur'an. Der Prophet ﷺ warf sich bei ihrem letzten Vers nieder (Sahih Muslim 578) und sagte, dass der Diener seinem Herrn am nächsten ist, wenn er sich niederwirft (Sahih Muslim 482).
Hadithe zum Thema „Die Vorzüge des Quran“
- Wer zehn Verse vom Anfang der Surah Al-Kahf auswendig lernt, wird vor dem Dajjal bewahrt.“ In einer anderen Überlieferung heißt es: „vom Ende der…
- ?Das Gleichnis des Gläubigen, der den Quran liest, ist das einer Zitrusfrucht; sie riecht und schmeckt gut. Und das Gleichnis des Gläubigen, welcher…
- Macht eure Häuser nicht zu Friedhöfen. Wahrlich, der Schaytan (Satan) flieht aus einem Haus, in dem Surah Al-Baqarah gelesen wird.
Häufige Fragen
Wie viele Verse hat die Sure Al-Alaq?
Die Sure Al-Alaq hat 19 Verse.
Ist die Sure Al-Alaq mekkanisch oder medinensisch?
Die Sure Al-Alaq ist eine mekkanische Sure – sie wurde vor der Hidschra in Mekka offenbart.
In welchem Dschuz steht die Sure Al-Alaq?
Die Sure Al-Alaq steht im 30. Dschuz des Korans.
Was bedeutet der Name Al-Alaq?
Der Name Al-Alaq wird meist mit „Das Anhängsel“ übersetzt. Auf Arabisch heißt die Sure سُورَةُ العَلَقِ.
Gibt es in der Sure Al-Alaq eine Niederwerfung (Sadschda)?
Ja — die Niederwerfung beim Rezitieren (Sadschdat at-Tilawa) erfolgt bei Vers 19.
Worum geht es in der Sure Al-Alaq?
Die Sure Al-'Alaq, „Das Anhängsel“, ist eine mekkanische Sure mit 19 Versen. Ihre ersten fünf Verse — „Lies im Namen deines Herrn, der erschaffen hat …“ — waren die allererste Offenbarung, die der Prophet ﷺ in der Höhle Hira empfing (Sahih al-Bukhari 3, Sahih Muslim 160). Der Rest der Sure spricht von dem Menschen, der sich für unabhängig hielt und den Propheten ﷺ am Beten hindern wollte, und endet mit einem Niederwerfungsvers: „Wirf dich nieder und nähere dich!“
Welche Vorzüge hat die Sure Al-Alaq?
Ihre ersten Verse markieren den Beginn der Offenbarung des Qur'an. Der Prophet ﷺ warf sich bei ihrem letzten Vers nieder (Sahih Muslim 578) und sagte, dass der Diener seinem Herrn am nächsten ist, wenn er sich niederwirft (Sahih Muslim 482).
Sure Al-Alaq: arabischer Text, Umschrift und Übersetzung
anzeigen
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِنْ عَلَقٍ
Khalaqal insaana min 'alaq
ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ
Iqra wa rab bukal akram
ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ
Al lazee 'allama bil qalam
عَلَّمَ ٱلْإِنسَٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
'Al lamal insaana ma lam y'alam
كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَيَطْغَىٰٓ
Kallaa innal insaana layatghaa
أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ
Ar-ra aahus taghnaa
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ
Innna ilaa rabbikar ruj'aa
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ
Ara-aital lazee yanhaa
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ
'Abdan iza sallaa
أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ
Ara-aita in kana 'alal hudaa
أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ
Au amara bit taqwaa
أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
Ara-aita in kaz zaba wa ta walla
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ
Alam y'alam bi-an nal lahaa yaraa
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
Kalla la illam yantahi la nasfa'am bin nasiyah
نَاصِيَةٍۢ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍۢ
Nasiyatin kazi batin khaatiyah
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ
Fal yad'u naadiyah
سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ
Sanad 'uz zabaaniyah
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩ ۩
Kalla; la tuti'hu wasjud waqtarib
Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas (geladen von quran.com).
Meistgelesene Suren
- Sure Ya-Sin
- Sure Al-Mulk
- Sure Al-Kahf
- Sure Ar-Rahman
- Sure Al-Waqiah
- Sure Al-Fatihah
- Sure Al-Baqarah
- Sure Al-Ikhlas
- Sure Al-Falaq
- Sure An-Nas
- Sure As-Sajdah
- Sure Al-Qadr
- Sure Yusuf
- Sure Maryam
Arabischer Text: osmanische Schrift (Uthmani). Umschrift über die AlQuran Cloud API. Übersetzung: Bubenheim & Elyas, über quran.com. Audio: QuranicAudio.