Hadith · 2758
?Wer die Pilgerfahrt (Hajj) für Allah vollzieht und dabei auf den Beischlaf (und seine Einleitungen) und den Frevel verzichtet, kehrt zurück wie an dem Tag, an dem er von seiner…
Von Abu Hurayrah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: „Ich hörte den Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagen:
‚Wer die Pilgerfahrt (Hajj) für Allah vollzieht und dabei auf den Beischlaf (und seine Einleitungen) und den Frevel verzichtet, kehrt zurück wie an dem Tag, an dem er von seiner Mutter geboren wurde.‘“
Erläuterung
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - erklärt, dass jeder, der die Hajj für Allah - erhaben ist Er - vollzieht und dabei auf „Ar-Rafath“ und „Al-Fusuq“ verzichtet, von seiner Pilgerfahrt mit vergebenen Sünden zurückkehrt, genau wie ein Kind, das frei von allen Sünden geboren wird.
Das Wort „Ar-Rafath“ bezeichnet im Arabischen sowohl den Geschlechtsverkehr, als auch alle Formen des Vorspiels, wie Küssen oder intime Berührungen. Es wird aber auch für obszöne Worte verwendet.
„Al-Fusuq“ sind alle Arten von Sünden und schlechten Taten, und alle Taten, die im „Ihram“ - d. h. im Weihezustand der Pilgerfahrt - verboten sind (Mahthurat Al-Ihram).
Lehren aus dem Hadith
- „Al-Fusuq“ d. h. Frevel, ist zwar immer verboten, jedoch wird dieses Verbot während der Hajj zusätzlich betont, um die Hajj-Riten zu würdigen.
- Der Mensch wird ohne Fehler und frei von jeder Sünde geboren. Er trägt somit nicht die Sünden eines anderen.
Die besondere Bedeutung von Hajj und `Umrah - der großen und kleinen Pilgerfahrt
Dieser Hadith in anderen Sprachen: Bosanski · English · العربية · Français · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা
Text, Übersetzung, Erläuterung und Bewertung: HadeethEnc.com – Enzyklopädie der übersetzten prophetischen Hadithe. Bei der Quelle ansehen