Häufige Fragen

Die Zeiten werden astronomisch aus dem Sonnenstand für die genauen Koordinaten deiner Stadt berechnet. Jedes Land nutzt automatisch seine übliche Methode — zum Beispiel die Islamische Weltliga in Deutschland, Österreich und der Schweiz, Diyanet in der Türkei und Umm al-Qura in Saudi-Arabien. Mehr dazu unter Berechnungsmethoden.

Ein bis zwei Minuten Unterschied sind normal: Moscheen rechnen oft Vorsichtsminuten (Ihtiyat) hinzu und runden, manche nutzen eigene Tabellen. Viele türkische Gemeinden (z. B. DITIB) richten sich nach Diyanet. Wir ändern Zeiten nie von Hand — sie ergeben sich aus der gewählten Methode. Passt eine andere Methode besser zu deiner Gemeinde, ändere sie in den Einstellungen unten auf der Seite.

Unten auf jeder Seite gibt es eine Auswahl der Berechnungsmethode; deine Wahl wird im Browser gespeichert. Der hanafitische Asr steht auf jeder Stadtseite separat neben dem Standard-Asr.

Der Sahur sollte vor Beginn von Fadschr enden — der ersten Zeit des Tages im Gebetsplan. Manche Pläne nennen zusätzlich Imsak, einige Minuten früher, zur Vorsicht. Im Ramadan-Kalender endet der Sahur mit Fadschr.

Ja. Alle Zeiten werden in der Ortszeit der Stadt angezeigt, und die Umstellung auf Sommer- und Winterzeit wird automatisch berücksichtigt.

Du kannst eine Stadt suchen oder deinem Browser erlauben, deinen Standort zu teilen. Der Standort wird nur in deinem Browser gespeichert, nie auf unserem Server.

Wähle die nächstgrößere Stadt. Die Zeiten verschieben sich um etwa eine Minute pro 15–20 km in Ost-West-Richtung, für nahe Orte ist der Unterschied also meist minimal. Wenn du den Standort freigibst, nutzt die Startseite deine genauen Koordinaten.

In hohen Breiten (Skandinavien, Norddeutschland, Großbritannien) verschwindet die Dämmerung in Sommernächten nicht ganz, die Sonne sinkt also nicht tief genug für die üblichen Winkel. Dann gilt eine Anpassungsregel für hohe Breiten, und die Zeiten können von örtlichen Plänen abweichen — folge der Empfehlung deiner Gemeinde.

Ja. Jede Stadtseite hat einen kompletten Monatsplan, und der Ramadan-Kalender zeigt Sahur und Iftar für jeden Tag des Ramadan, druckfertig auf einer A4-Seite.

Auf Deutsch ist die Übersetzung von Bubenheim & Elyas voreingestellt; in den Einstellungen kannst du Englisch, Bosnisch und viele weitere Sprachen wählen. Der arabische Text ist in Uthmani-Schrift, mit Umschrift.

Ein Suchfeld findet eine Sure (Name oder Nummer), einen Vers (z. B. 2:255), einen Dschuz („Dschuz 30“) oder – bei einem Satz – Verse nach ihrer Bedeutung (KI). Darunter gibt es drei Tabs: Suren (alle 114, mit Filtern sowie Schaltflächen zum Anhören und Herunterladen), Dschuz (30 Leseabschnitte) und Mein Koran (Weiterhören, Khatm-Fortschritt, Lesezeichen und Downloads).

Klicke auf der Koran-Seite über der Liste auf den Rezitator, um einen anderen zu wählen. Jede Sure in der Liste hat eine Download-Schaltfläche für die ganze MP3-Datei, und unter Mein Koran gibt es „Alle herunterladen“.

Nein. Der Koran ist die Offenbarung in arabischer Sprache; eine Übersetzung ist ein menschlicher Versuch, ihre Bedeutung wiederzugeben, und hilft beim Verstehen. Deshalb zeigen wir immer auch den arabischen Originaltext.

Ja. Die Seite merkt sich die zuletzt gehörte Sure, sodass du auf der Koran-Seite mit einem Klick weitermachen kannst.

Lesezeichen und deine letzte Leseposition werden in deinem Browser gespeichert. Ein Konto brauchst du nicht — wenn du die Browserdaten löschst, sind sie aber auch weg.

Aus deinen Koordinaten berechnen wir den kürzesten Weg zur Kaaba über die Erdoberfläche und zeigen ihn als Winkel von geografisch Nord, auf der Karte und auf dem Kompass. Öffne den Qibla-Finder und erlaube den Standortzugriff.

Kompasssensoren werden von Metall, Magneten und Elektronik gestört. Geh etwas davon weg und kalibriere den Kompass, indem du das Handy in Form einer Acht bewegst. Die Richtung auf der Karte hängt nicht vom Sensor ab.

Computer haben keinen Kompass, nutze also die Karte: Die Linie zeigt zur Kaaba, und den Winkel von Norden kannst du mit einem Orientierungspunkt oder dem Kompass deines Handys abgleichen.

Nach dem Umm-al-Qura-Kalender beginnt der Ramadan 1448 n. H. am Montag, 8. Februar 2027, das Ramadanfest ist am 9. März. Das genaue Datum hängt von der Mondsichtung ab, folge daher der Bekanntgabe deiner islamischen Gemeinde. Die Zeiten für deine Stadt findest du im Ramadan-Kalender 2027.

Wir verwenden den Umm-al-Qura-Kalender (Mekka). In deinem Land kann der Monat nach örtlicher Mondsichtung beginnen, daher kann sich das Datum — und damit der Beginn von Ramadan oder Fest — um einen Tag verschieben. Für die Feiertage folge immer der Bekanntgabe deiner islamischen Gemeinde.

Unter Islamisches Datum heute; der islamische Kalender zeigt alle Monate des Jahres mit den kommenden Feiertagen.

Schalte die Erinnerungen im Seitenmenü ein und wähle, wie viele Minuten vor jedem Gebet du einen Hinweis möchtest. Solange die Seite geöffnet ist, erscheint ein Hinweis vor dem Gebet und wenn es beginnt.

Ja — das Firefox-Add-on zeigt die Gebetszeiten mit Countdown und spielt den Koran ab. Versionen für Chrome und Edge folgen bald.

Benachrichtigungen hängen von den Browser-Berechtigungen und den Einstellungen deines Betriebssystems ab. Prüfe, ob dein Browser Benachrichtigungen anzeigen darf und ob „Nicht stören“ oder der Fokus-Assistent aus ist.

Ja, alle Funktionen sind kostenlos und werbefrei. Das Projekt lebt von freiwilliger Unterstützung.

Nein. Einstellungen, Standort und Lesezeichen werden lokal in deinem Browser gespeichert. Details in der Datenschutzerklärung.

Auf Deutsch, Englisch, Bosnisch, Französisch, Türkisch und Indonesisch – weitere Sprachen folgen. Die Sprache wechselst du mit der Sprachauswahl unten auf jeder Seite.

Klicke oben rechts auf das Mond-Symbol. Deine Wahl wird im Browser gespeichert.

Über das Kontaktformular — wähle „Etwas funktioniert nicht“ oder „Vorschlag oder Idee“. Wir lesen jede Nachricht.

Wir arbeiten gern mit Moscheen, Schulen und anderen Projekten zusammen. Schreib uns über das Kontaktformular und wähle das Thema „Kooperation“.

Am meisten hilft es, wenn du die Seite mit Familie und Freunden teilst. Wenn du möchtest, kannst du das Projekt auch mit einer Spende unterstützen — sie deckt Hosting, Server und Entwicklungszeit.