Rechtliches

DSGVO-Hinweis

Dieser Hinweis enthält die zusätzlichen, nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) erforderlichen Informationen für Besucher aus der Europäischen Union und dem Europäischen Wirtschaftsraum. Er ergänzt die Datenschutzerklärung.

Zuletzt aktualisiert:

Kurz gesagt

Verantwortlicher

Verantwortlicher für die in der Datenschutzerklärung beschriebene Verarbeitung ist PrayerTime Live, Bosnien und Herzegowina, E-Mail support@prayertime.live. Wir haben unseren Sitz außerhalb der EU; du kannst jede DSGVO-Anfrage direkt per E-Mail an uns richten.

Rechtsgrundlagen

VerarbeitungRechtsgrundlage
Anzeige von Gebetszeiten, Qibla und Koran entsprechend deinen EinstellungenArt. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Bereitstellung des von dir angeforderten Dienstes; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung, wenn du den Standortzugriff in deinem Browser erlaubst
Besuchsprotokoll auf unserem Server und technische ServerprotokolleArt. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an Statistik, Stabilität und Sicherheit des Dienstes
Google AnalyticsArt. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse daran, die Nutzung der Website zu verstehen und zu verbessern
Kontaktformular und E-MailArt. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO – Beantwortung deiner Anfrage
SpendenArt. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Abwicklung deiner Spende; Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – gesetzliche Aufbewahrungspflichten

Empfänger und Auftragsverarbeiter

Daten werden verarbeitet von unserem Hosting-Anbieter Hetzner Online GmbH (Deutschland), von Google (Analytics und E-Mail-Postfach), von Donorbox und dessen Zahlungsdienstleistern für Spenden sowie von den in der Datenschutzerklärung aufgeführten externen Inhaltsdiensten, wenn dein Browser sie lädt. Wir verkaufen oder vermieten keine personenbezogenen Daten.

Übermittlungen außerhalb der EU

Wir sind von Bosnien und Herzegowina aus tätig, das nicht zur EU gehört. Einige von uns genutzte Dienste wie Google, Donorbox und Mapbox haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten. Werden Daten in die USA übermittelt, stützt sich dies auf das EU-US Data Privacy Framework, sofern der Anbieter zertifiziert ist, oder auf die vom Anbieter angebotenen Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Speicherdauer

  • Browserspeicher: bis du ihn löschst.
  • Besuchsprotokoll: so lange, wie für Statistik und Sicherheit erforderlich; Einträge können auf Anfrage gelöscht werden.
  • Google Analytics: entsprechend der in Google Analytics eingestellten Aufbewahrungsdauer (zwischen 2 und 14 Monaten).
  • Kontaktnachrichten: bis dein Anliegen bearbeitet ist und für Rückfragen; Löschung auf Anfrage.
  • Spendenaufzeichnungen: so lange, wie gesetzlich vorgeschrieben.

Dein Konto

Wenn du ein Konto anlegst, verarbeiten wir die in der Datenschutzerklärung unter „Dein Konto“ beschriebenen Daten, um es bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b); die Anmeldedaten dienen zudem der Sicherheit des Kontos (Art. 6 Abs. 1 lit. f). Dasselbe gilt, wenn die Browser-Erweiterung mit deinem Konto verbunden ist.

Diese Daten werden gespeichert, solange das Konto besteht. In den Kontoeinstellungen kannst du sie herunterladen (Art. 20) oder das Konto löschen, wodurch alle auf einmal gelöscht werden (Art. 17).

Deine Rechte

Nach der DSGVO hast du das Recht,

  • Auskunft über deine personenbezogenen Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO);
  • sie berichtigen (Art. 16 DSGVO) oder löschen zu lassen (Art. 17 DSGVO);
  • die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO);
  • deine Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten (Art. 20 DSGVO);
  • jederzeit Widerspruch gegen eine auf berechtigtem Interesse beruhende Verarbeitung einzulegen, einschließlich der Analyse (Art. 21 DSGVO);
  • eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, zum Beispiel indem du den Standortzugriff in deinem Browser deaktivierst.

So stellst du eine Anfrage

Schreib an support@prayertime.live oder nutze das Kontaktformular mit dem Thema „Datenschutz und Daten“. Damit wir deine Einträge im Besuchsprotokoll finden, hilft es, wenn du uns die verwendete IP-Adresse und den ungefähren Zeitpunkt nennst. Wir antworten innerhalb eines Monats.

Beschwerderecht

Wenn du der Ansicht bist, dass wir deine Daten rechtswidrig verarbeiten, kannst du Beschwerde bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde des EU-Landes einlegen, in dem du lebst oder arbeitest. In Bosnien und Herzegowina ist die Agentur für den Schutz personenbezogener Daten in Bosnien und Herzegowina zuständig.

Keine automatisierten Entscheidungen

Wir treffen keine ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidungen, die dir gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder dich in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.

Fragen zu diesem Dokument?

Schreib uns an support@prayertime.live oder über das Kontaktformular – wähle das Thema „Datenschutz und Daten“.

Kontakt aufnehmen →