لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ
Li-ilaafi quraish
106. sura · 4 ajeta · mekanska Sura Kurejš — Kurejšije
سُورَةُ قُرَيۡشٍ
ZnačenjeKurejšije
Objavljenau Meki
Ajeta4
Džuz30. džuz
U čitaču Kur'ana: desetine učača, prijevodi na više jezika, praćenje ajet po ajet i postavke teksta.
Sura Kurejš (سُورَةُ قُرَيۡشٍ), „Kurejšije“, je 106. sura Kur'ana. To je mekanska sura od 4 ajeta, a nalazi se u 30. džuzu. Ispod je kompletan tekst sure na arapskom jeziku, s transkripcijom (latinicom) i prijevodom na bosanski jezik.
O suri Kurejš
Sura Kurejš je kratka mekanska sura od četiri ajeta, usko povezana sa surom El-Fil. Podsjeća pleme Kurejš na sigurnost i trgovačka putovanja zimi i ljeti koja im je Allah, dž.š., dao, i poziva ih da obožavaju Gospodara ovog Hrama, Koji ih je nahranio kad su gladni bili i od straha ih sigurnim učinio.
Glavne teme
- Zimska i ljetna putovanja Kurejšija
- Obožavajte Gospodara ovog Hrama
- Hrana protiv gladi i sigurnost od straha
Vrijednost sure i kada se uči
Za ovu suru ne prenosi se posebna nagrada osim opće nagrade za učenje Kur'ana — deset dobrih djela za svaki harf (Tirmizi 2910). Uči zahvalnosti za hranu i sigurnost, dvije blagodati na kojima počiva svakodnevni život.
Hadisi o temi „Odlike Kur'ana”
- Objavljeni su mi ajeti kakvi nikada prije nisu viđeni: El-Mu'avvizetejn (sura El-Felek i sura En-Nas)
- Vjernik koji uči Kur’an je kao citrus – miris mu je lijep, a i okus prijatan, a vjernik koji ne uči Kur’an je poput datule – ona nema mirisa, ali…
- da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, svaku noć, kada bi legao u postelju, sakupio ruke i proučio, pljuckajući u njih: Kul huvellahu…
Česta pitanja o suri Kurejš
Koliko ajeta ima sura Kurejš?
Sura Kurejš ima 4 ajeta.
Da li je sura Kurejš mekanska ili medinska?
Sura Kurejš je mekanska sura – objavljena je u Meki, prije Hidžre.
U kojem džuzu je sura Kurejš?
Sura Kurejš se nalazi u 30. džuzu Kur'ana.
Gdje mogu pročitati suru Kurejš na arapskom, s transkripcijom i prijevodom?
Na ovoj stranici: sura Kurejš je napisana ajet po ajet na arapskom jeziku, uz transkripciju latinicom (za one koji ne čitaju arapsko pismo) i prijevod Besima Korkuta na bosanski jezik. Suru možete i preslušati.
Šta znači naziv sure Kurejš?
Naziv Kurejš obično se prevodi kao „Kurejšije“. Na arapskom se sura zove سُورَةُ قُرَيۡشٍ, a na engleskom Quraysh.
O čemu govori sura Kurejš?
Sura Kurejš je kratka mekanska sura od četiri ajeta, usko povezana sa surom El-Fil. Podsjeća pleme Kurejš na sigurnost i trgovačka putovanja zimi i ljeti koja im je Allah, dž.š., dao, i poziva ih da obožavaju Gospodara ovog Hrama, Koji ih je nahranio kad su gladni bili i od straha ih sigurnim učinio.
Koje su vrijednosti (fadileti) sure Kurejš?
Za ovu suru ne prenosi se posebna nagrada osim opće nagrade za učenje Kur'ana — deset dobrih djela za svaki harf (Tirmizi 2910). Uči zahvalnosti za hranu i sigurnost, dvije blagodati na kojima počiva svakodnevni život.
Sura Kurejš: tekst na arapskom, transkripcija i prijevod
prikaži
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
Elaafihim rihlatash shitaa-i wass saif
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ
Fal y'abudu rabba haazal-bait
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
Allazi at'amahum min ju'inw-wa-aamana hum min khawf
Prijevod: Besim Korkut (preuzima se s quran.com).
Najčitanije sure
- Sura Ja-Sin
- Sura El-Mulk
- Sura El-Kehf
- Sura Er-Rahman
- Sura El-Vakia
- Sura El-Fatiha
- Sura El-Bekare
- Sura El-Ihlas
- Sura El-Felek
- Sura En-Nas
- Sura Es-Sedžda
- Sura El-Kadr
- Sura Jusuf
- Sura Merjem
Arapski tekst: osmanski (Uthmani) rukopis. Transkripcija (transliteracija) putem AlQuran Cloud API-ja. Prijevod: Besim Korkut, putem quran.com. Audio: QuranicAudio.