95. sura · 8 ajeta · mekanska Sura Et-Tin — Smokva

سُورَةُ التِّينِ
ZnačenjeSmokva
Objavljenau Meki
Ajeta8
Džuz30. džuz
Čitaj i slušaj suru Et-Tin

U čitaču Kur'ana: desetine učača, prijevodi na više jezika, praćenje ajet po ajet i postavke teksta.

Preuzmi MP3 · Svi učači za preuzimanje

Sura Et-Tin (سُورَةُ التِّينِ), „Smokva“, je 95. sura Kur'ana. To je mekanska sura od 8 ajeta, a nalazi se u 30. džuzu. Ispod je kompletan tekst sure na arapskom jeziku, s transkripcijom (latinicom) i prijevodom na bosanski jezik.

O suri Et-Tin

Sura Et-Tin (Smokva) je mekanska sura od osam ajeta. Allah, dž.š., se kune smokvom i maslinom, brdom Sinajem i ovim sigurnim gradom Mekkom da je čovjeka stvorio u najljepšem obliku, a zatim ga vratio u najniže od niskih — osim onih koji vjeruju i čine dobra djela. Završava se: „Zar Allah nije najpravedniji sudija?“

Glavne teme

Vrijednost sure i kada se uči

El-Berra ibn Azib je čuo Poslanika ﷺ kako na putovanju na jaciji uči suru Et-Tin i rekao je da nikada nije čuo nikoga ljepšeg glasa ni učenja (Sahih Buharija 767, Sahih Muslim 464).

Hadisi o temi „Odlike Kur'ana”

Više hadisa o ovoj temi →

Česta pitanja o suri Et-Tin

Koliko ajeta ima sura Et-Tin?

Sura Et-Tin ima 8 ajeta.

Da li je sura Et-Tin mekanska ili medinska?

Sura Et-Tin je mekanska sura – objavljena je u Meki, prije Hidžre.

U kojem džuzu je sura Et-Tin?

Sura Et-Tin se nalazi u 30. džuzu Kur'ana.

Gdje mogu pročitati suru Et-Tin na arapskom, s transkripcijom i prijevodom?

Na ovoj stranici: sura Et-Tin je napisana ajet po ajet na arapskom jeziku, uz transkripciju latinicom (za one koji ne čitaju arapsko pismo) i prijevod Besima Korkuta na bosanski jezik. Suru možete i preslušati.

Šta znači naziv sure Et-Tin?

Naziv Et-Tin obično se prevodi kao „Smokva“. Na arapskom se sura zove سُورَةُ التِّينِ, a na engleskom At-Tin.

O čemu govori sura Et-Tin?

Sura Et-Tin (Smokva) je mekanska sura od osam ajeta. Allah, dž.š., se kune smokvom i maslinom, brdom Sinajem i ovim sigurnim gradom Mekkom da je čovjeka stvorio u najljepšem obliku, a zatim ga vratio u najniže od niskih — osim onih koji vjeruju i čine dobra djela. Završava se: „Zar Allah nije najpravedniji sudija?“

Koje su vrijednosti (fadileti) sure Et-Tin?

El-Berra ibn Azib je čuo Poslanika ﷺ kako na putovanju na jaciji uči suru Et-Tin i rekao je da nikada nije čuo nikoga ljepšeg glasa ni učenja (Sahih Buharija 767, Sahih Muslim 464).

Sura Et-Tin: tekst na arapskom, transkripcija i prijevod

prikaži

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

95:1

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ

Wat teeni waz zaitoon

95:2

وَطُورِ سِينِينَ

Wa toori sineen

95:3

وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ

Wa haazal balad-il ameen

95:4

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ

Laqad khalaqnal insaana fee ahsani taqweem

95:5

ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ

Thumma ra dad naahu asfala saafileen

95:6

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ

Ill-lal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati; falahum ajrun ghairu mamnoon

95:7

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ

Fama yu kaz zibuka b'adu bid deen

95:8

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ

Alai sal laahu bi-ahkamil haakimeen

Prijevod: Besim Korkut (preuzima se s quran.com).

Najčitanije sure

Arapski tekst: osmanski (Uthmani) rukopis. Transkripcija (transliteracija) putem AlQuran Cloud API-ja. Prijevod: Besim Korkut, putem quran.com. Audio: QuranicAudio.