وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ
Wassamaaa'i wattaariq
86. sura · 17 ajeta · mekanska Sura Et-Tarik — Danica
سُورَةُ الطَّارِقِ
ZnačenjeDanica
Objavljenau Meki
Ajeta17
Džuz30. džuz
U čitaču Kur'ana: desetine učača, prijevodi na više jezika, praćenje ajet po ajet i postavke teksta.
Sura Et-Tarik (سُورَةُ الطَّارِقِ), „Danica“, je 86. sura Kur'ana. To je mekanska sura od 17 ajeta, a nalazi se u 30. džuzu. Ispod je kompletan tekst sure na arapskom jeziku, s transkripcijom (latinicom) i prijevodom na bosanski jezik.
Hadisi o temi „Odlike Kur'ana”
- Dok je melek Džibril, alejhis-selam, sjedio kod Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, čuo je neku škripu iznad sebe...
- Učite Kur’an jer će se on na Sudnjem danu pojaviti kao zagovornik onima koji su ga učili!
- Objavljeni su mi ajeti kakvi nikada prije nisu viđeni: El-Mu'avvizetejn (sura El-Felek i sura En-Nas)
Česta pitanja o suri Et-Tarik
Koliko ajeta ima sura Et-Tarik?
Sura Et-Tarik ima 17 ajeta.
Da li je sura Et-Tarik mekanska ili medinska?
Sura Et-Tarik je mekanska sura – objavljena je u Meki, prije Hidžre.
U kojem džuzu je sura Et-Tarik?
Sura Et-Tarik se nalazi u 30. džuzu Kur'ana.
Gdje mogu pročitati suru Et-Tarik na arapskom, s transkripcijom i prijevodom?
Na ovoj stranici: sura Et-Tarik je napisana ajet po ajet na arapskom jeziku, uz transkripciju latinicom (za one koji ne čitaju arapsko pismo) i prijevod Besima Korkuta na bosanski jezik. Suru možete i preslušati.
Šta znači naziv sure Et-Tarik?
Naziv Et-Tarik obično se prevodi kao „Danica“. Na arapskom se sura zove سُورَةُ الطَّارِقِ, a na engleskom At-Tariq.
Sura Et-Tarik: tekst na arapskom, transkripcija i prijevod
prikaži
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ
Wa maaa adraaka mattaariq
ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ
Annajmus saaqib
إِن كُلُّ نَفْسٍۢ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۭ
In kullu nafsil lammaa 'alaihaa haafiz
فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ
Fal yanzuril insaanu mimma khuliq
خُلِقَ مِن مَّآءٍۢ دَافِقٍۢ
Khuliqa mim maaa'in daafiq
يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ
Yakhruju mim bainissulbi wat taraaa'ib
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌۭ
Innahoo 'alaa raj'ihee laqaadir
يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ
Yawma tublas saraaa'ir
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍۢ وَلَا نَاصِرٍۢ
Famaa lahoo min quwwatinw wa laa naasir
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ
Wassamaaa'i zaatir raj'
وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ
Wal ardi zaatis sad'
إِنَّهُۥ لَقَوْلٌۭ فَصْلٌۭ
Innahoo laqawlun fasl
وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ
Wa maa huwa bil hazl
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًۭا
Innahum yakeedoona kaidaa
وَأَكِيدُ كَيْدًۭا
Wa akeedu kaidaa
فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا
Famahhilil kaafireena amhilhum ruwaidaa
Prijevod: Besim Korkut (preuzima se s quran.com).
Najčitanije sure
- Sura Ja-Sin
- Sura El-Mulk
- Sura El-Kehf
- Sura Er-Rahman
- Sura El-Vakia
- Sura El-Fatiha
- Sura El-Bekare
- Sura El-Ihlas
- Sura El-Felek
- Sura En-Nas
- Sura Es-Sedžda
- Sura El-Kadr
- Sura Jusuf
- Sura Merjem
Arapski tekst: osmanski (Uthmani) rukopis. Transkripcija (transliteracija) putem AlQuran Cloud API-ja. Prijevod: Besim Korkut, putem quran.com. Audio: QuranicAudio.