وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
Wash shamsi wa duhaa haa
91. sura · 15 ajeta · mekanska Sura Eš-Šems — Sunce
سُورَةُ الشَّمۡسِ
ZnačenjeSunce
Objavljenau Meki
Ajeta15
Džuz30. džuz
U čitaču Kur'ana: desetine učača, prijevodi na više jezika, praćenje ajet po ajet i postavke teksta.
Sura Eš-Šems (سُورَةُ الشَّمۡسِ), „Sunce“, je 91. sura Kur'ana. To je mekanska sura od 15 ajeta, a nalazi se u 30. džuzu. Ispod je kompletan tekst sure na arapskom jeziku, s transkripcijom (latinicom) i prijevodom na bosanski jezik.
O suri Eš-Šems
Sura Eš-Šems (Sunce) je mekanska sura od 15 ajeta, s jedanaest zakletvi — Suncem, Mjesecom, danom, noći, nebom, Zemljom i dušom — koje vode jednom zaključku: uspio je onaj ko dušu očisti, a propao je onaj ko je zapusti. Završava se kazivanjem o Semudu, koji je ubio devu Allaha, dž.š..
Glavne teme
- Jedanaest zakletvi stvorenjima
- Duša i nadahnuće dobrom i zlom
- „Uspjet će onaj ko je očisti“ (91:9)
- Semud i deva
Vrijednost sure i kada se uči
Poslanik ﷺ je Muazu, koji je ljudima predugo predvodio jaciju, rekao da uči sure poput Eš-Šems, El-A'la i El-Lejl (Sahih Buharija 705, Sahih Muslim 465).
Hadisi o temi „Odlike Kur'ana”
- Ne činite svoje kuće grobljima, zaista šejtan bježi iz kuće u kojoj se uči sura el-Bekare
- Onaj ko vješto uči Kur'an, bit će u društvu s melekima, pisarima, časnim i čestitim; a ko ga uči zamuckujući i s poteškoćom, imat će dvije nagrade.
- Dok je melek Džibril, alejhis-selam, sjedio kod Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, čuo je neku škripu iznad sebe...
Česta pitanja o suri Eš-Šems
Koliko ajeta ima sura Eš-Šems?
Sura Eš-Šems ima 15 ajeta.
Da li je sura Eš-Šems mekanska ili medinska?
Sura Eš-Šems je mekanska sura – objavljena je u Meki, prije Hidžre.
U kojem džuzu je sura Eš-Šems?
Sura Eš-Šems se nalazi u 30. džuzu Kur'ana.
Gdje mogu pročitati suru Eš-Šems na arapskom, s transkripcijom i prijevodom?
Na ovoj stranici: sura Eš-Šems je napisana ajet po ajet na arapskom jeziku, uz transkripciju latinicom (za one koji ne čitaju arapsko pismo) i prijevod Besima Korkuta na bosanski jezik. Suru možete i preslušati.
Šta znači naziv sure Eš-Šems?
Naziv Eš-Šems obično se prevodi kao „Sunce“. Na arapskom se sura zove سُورَةُ الشَّمۡسِ, a na engleskom Ash-Shams.
O čemu govori sura Eš-Šems?
Sura Eš-Šems (Sunce) je mekanska sura od 15 ajeta, s jedanaest zakletvi — Suncem, Mjesecom, danom, noći, nebom, Zemljom i dušom — koje vode jednom zaključku: uspio je onaj ko dušu očisti, a propao je onaj ko je zapusti. Završava se kazivanjem o Semudu, koji je ubio devu Allaha, dž.š..
Koje su vrijednosti (fadileti) sure Eš-Šems?
Poslanik ﷺ je Muazu, koji je ljudima predugo predvodio jaciju, rekao da uči sure poput Eš-Šems, El-A'la i El-Lejl (Sahih Buharija 705, Sahih Muslim 465).
Sura Eš-Šems: tekst na arapskom, transkripcija i prijevod
prikaži
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
Wal qamari izaa talaa haa
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
Wannahaari izaa jallaa haa
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا
Wallaili izaa yaghshaa haa
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
Wassamaaa'i wa maa banaahaa
وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا
Wal ardi wa maa tahaahaa
وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا
Wa nafsinw wa maa sawwaahaa
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا
Fa-alhamahaa fujoorahaa wa taqwaahaa
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
Qad aflaha man zakkaahaa
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
Wa qad khaaba man dassaahaa
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ
Kazzabat Samoodu bi taghwaahaaa
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا
Izim ba'asa ashqaahaa
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا
Faqaala lahum Rasoolul laahi naaqatal laahi wa suqiyaahaa
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا
Fakazzaboohu fa'aqaroohaa fadamdama 'alaihim Rabbuhum bizambihim fasaw waahaa
وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا
Wa laa yakhaafu'uqbaahaa
Prijevod: Besim Korkut (preuzima se s quran.com).
Najčitanije sure
- Sura Ja-Sin
- Sura El-Mulk
- Sura El-Kehf
- Sura Er-Rahman
- Sura El-Vakia
- Sura El-Fatiha
- Sura El-Bekare
- Sura El-Ihlas
- Sura El-Felek
- Sura En-Nas
- Sura Es-Sedžda
- Sura El-Kadr
- Sura Jusuf
- Sura Merjem
Arapski tekst: osmanski (Uthmani) rukopis. Transkripcija (transliteracija) putem AlQuran Cloud API-ja. Prijevod: Besim Korkut, putem quran.com. Audio: QuranicAudio.