110. sura · 3 ajeta · medinska Sura En-Nasr — Pomoć

سُورَةُ النَّصۡرِ
ZnačenjePomoć
Objavljenau Medini
Ajeta3
Džuz30. džuz
Čitaj i slušaj suru En-Nasr

U čitaču Kur'ana: desetine učača, prijevodi na više jezika, praćenje ajet po ajet i postavke teksta.

Preuzmi MP3 · Svi učači za preuzimanje

Sura En-Nasr (سُورَةُ النَّصۡرِ), „Pomoć“, je 110. sura Kur'ana. To je medinska sura od 3 ajeta, a nalazi se u 30. džuzu. Ispod je kompletan tekst sure na arapskom jeziku, s transkripcijom (latinicom) i prijevodom na bosanski jezik.

O suri En-Nasr

Sura En-Nasr (Pomoć) je medinska sura od tri ajeta i jedna od posljednjih objavljenih sura. Govori o pomoći Allaha, dž.š., i pobjedi, i o ljudima koji u skupinama prelaze u vjeru Allaha, dž.š., te naređuje Poslaniku ﷺ da veliča svoga Gospodara i traži Njegov oprost. Ibn Abbas i Omer su je razumjeli kao znak da je misija Poslanika ﷺ završena i da mu je smrt blizu (Sahih Buharija 4970).

Glavne teme

Vrijednost sure i kada se uči

Nakon njene objave Poslanik ﷺ je često na ruku'u i sedždi govorio: „Subhaneke Allahumme rabbena ve bi hamdike, Allahummagfir li“ — Slavljen si, Allahu, Gospodaru naš, i hvala Tebi; Allahu, oprosti mi (Sahih Buharija 4968, Sahih Muslim 484).

Hadisi o temi „Odlike Kur'ana”

Više hadisa o ovoj temi →

Česta pitanja o suri En-Nasr

Koliko ajeta ima sura En-Nasr?

Sura En-Nasr ima 3 ajeta.

Da li je sura En-Nasr mekanska ili medinska?

Sura En-Nasr je medinska sura – objavljena je u Medini, nakon Hidžre.

U kojem džuzu je sura En-Nasr?

Sura En-Nasr se nalazi u 30. džuzu Kur'ana.

Gdje mogu pročitati suru En-Nasr na arapskom, s transkripcijom i prijevodom?

Na ovoj stranici: sura En-Nasr je napisana ajet po ajet na arapskom jeziku, uz transkripciju latinicom (za one koji ne čitaju arapsko pismo) i prijevod Besima Korkuta na bosanski jezik. Suru možete i preslušati.

Šta znači naziv sure En-Nasr?

Naziv En-Nasr obično se prevodi kao „Pomoć“. Na arapskom se sura zove سُورَةُ النَّصۡرِ, a na engleskom An-Nasr.

O čemu govori sura En-Nasr?

Sura En-Nasr (Pomoć) je medinska sura od tri ajeta i jedna od posljednjih objavljenih sura. Govori o pomoći Allaha, dž.š., i pobjedi, i o ljudima koji u skupinama prelaze u vjeru Allaha, dž.š., te naređuje Poslaniku ﷺ da veliča svoga Gospodara i traži Njegov oprost. Ibn Abbas i Omer su je razumjeli kao znak da je misija Poslanika ﷺ završena i da mu je smrt blizu (Sahih Buharija 4970).

Koje su vrijednosti (fadileti) sure En-Nasr?

Nakon njene objave Poslanik ﷺ je često na ruku'u i sedždi govorio: „Subhaneke Allahumme rabbena ve bi hamdike, Allahummagfir li“ — Slavljen si, Allahu, Gospodaru naš, i hvala Tebi; Allahu, oprosti mi (Sahih Buharija 4968, Sahih Muslim 484).

Sura En-Nasr: tekst na arapskom, transkripcija i prijevod

prikaži

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

110:1

إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ

Iza jaa-a nas rullahi walfath

110:2

وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًۭا

Wa ra-aitan naasa yadkhuloona fee deenil laahi afwajah

110:3

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا

Fa sab bih bihamdi rabbika was taghfir, innahu kaana tawwaaba

Prijevod: Besim Korkut (preuzima se s quran.com).

Najčitanije sure

Arapski tekst: osmanski (Uthmani) rukopis. Transkripcija (transliteracija) putem AlQuran Cloud API-ja. Prijevod: Besim Korkut, putem quran.com. Audio: QuranicAudio.