111. sura · 5 ajeta · mekanska Sura El-Mesed — Ebu Leheb

سُورَةُ المَسَدِ
ZnačenjeEbu Leheb
Objavljenau Meki
Ajeta5
Džuz30. džuz
Čitaj i slušaj suru El-Mesed

U čitaču Kur'ana: desetine učača, prijevodi na više jezika, praćenje ajet po ajet i postavke teksta.

Preuzmi MP3 · Svi učači za preuzimanje

Sura El-Mesed (سُورَةُ المَسَدِ), „Ebu Leheb“, je 111. sura Kur'ana. To je mekanska sura od 5 ajeta, a nalazi se u 30. džuzu. Ispod je kompletan tekst sure na arapskom jeziku, s transkripcijom (latinicom) i prijevodom na bosanski jezik.

O suri El-Mesed

Sura El-Mesed (Palmina vlakna), poznata i kao El-Leheb, mekanska je sura od pet ajeta o Ebu Lehebu, amidži Poslanika ﷺ, i njegovoj ženi. Kada je Poslanik ﷺ okupio Kurejšije na brežuljku Safa i opomenuo ih, Ebu Leheb je rekao: „Propao dabogda! Zar si nas zbog ovoga okupio?“ — i objavljena je ova sura (Sahih Buharija 4971, Sahih Muslim 208).

Glavne teme

Vrijednost sure i kada se uči

Sura je, za života Ebu Leheba, najavila da će umrijeti bez vjere — i tako je i bilo, što učenjaci ubrajaju u znakove istinitosti Kur'ana. Za njeno učenje, kao i za sav Kur'an, pripada deset dobrih djela za svaki harf (Tirmizi 2910).

Hadisi o temi „Odlike Kur'ana”

Više hadisa o ovoj temi →

Česta pitanja o suri El-Mesed

Koliko ajeta ima sura El-Mesed?

Sura El-Mesed ima 5 ajeta.

Da li je sura El-Mesed mekanska ili medinska?

Sura El-Mesed je mekanska sura – objavljena je u Meki, prije Hidžre.

U kojem džuzu je sura El-Mesed?

Sura El-Mesed se nalazi u 30. džuzu Kur'ana.

Gdje mogu pročitati suru El-Mesed na arapskom, s transkripcijom i prijevodom?

Na ovoj stranici: sura El-Mesed je napisana ajet po ajet na arapskom jeziku, uz transkripciju latinicom (za one koji ne čitaju arapsko pismo) i prijevod Besima Korkuta na bosanski jezik. Suru možete i preslušati.

Šta znači naziv sure El-Mesed?

Naziv El-Mesed obično se prevodi kao „Ebu Leheb“. Na arapskom se sura zove سُورَةُ المَسَدِ, a na engleskom Al-Masad.

O čemu govori sura El-Mesed?

Sura El-Mesed (Palmina vlakna), poznata i kao El-Leheb, mekanska je sura od pet ajeta o Ebu Lehebu, amidži Poslanika ﷺ, i njegovoj ženi. Kada je Poslanik ﷺ okupio Kurejšije na brežuljku Safa i opomenuo ih, Ebu Leheb je rekao: „Propao dabogda! Zar si nas zbog ovoga okupio?“ — i objavljena je ova sura (Sahih Buharija 4971, Sahih Muslim 208).

Koje su vrijednosti (fadileti) sure El-Mesed?

Sura je, za života Ebu Leheba, najavila da će umrijeti bez vjere — i tako je i bilo, što učenjaci ubrajaju u znakove istinitosti Kur'ana. Za njeno učenje, kao i za sav Kur'an, pripada deset dobrih djela za svaki harf (Tirmizi 2910).

Sura El-Mesed: tekst na arapskom, transkripcija i prijevod

prikaži

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

111:1

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ

Tab bat yadaa abee Lahabinw-wa tabb

111:2

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Maa aghna 'anhu maaluhu wa ma kasab

111:3

سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ

Sa yas laa naran zaata lahab

111:4

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ

Wam ra-atuh hamma latal-hatab

111:5

فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ

Fee jeediha hab lum mim-masad

Prijevod: Besim Korkut (preuzima se s quran.com).

Najčitanije sure

Arapski tekst: osmanski (Uthmani) rukopis. Transkripcija (transliteracija) putem AlQuran Cloud API-ja. Prijevod: Besim Korkut, putem quran.com. Audio: QuranicAudio.