إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ
Innaa a'taina kal kauthar
108. sura · 3 ajeta · mekanska Sura El-Kevser — Obilje
سُورَةُ الكَوۡثَرِ
ZnačenjeObilje
Objavljenau Meki
Ajeta3
Džuz30. džuz
U čitaču Kur'ana: desetine učača, prijevodi na više jezika, praćenje ajet po ajet i postavke teksta.
Sura El-Kevser (سُورَةُ الكَوۡثَرِ), „Obilje“, je 108. sura Kur'ana. To je mekanska sura od 3 ajeta, a nalazi se u 30. džuzu. Ispod je kompletan tekst sure na arapskom jeziku, s transkripcijom (latinicom) i prijevodom na bosanski jezik.
O suri El-Kevser
Sura El-Kevser (Obilje) je najkraća sura Kur'ana, s tri ajeta. Allah, dž.š., kazuje Poslaniku ﷺ da mu je dao Kevser, naređuje mu da klanja i da kolje kurban samo radi svoga Gospodara, i uvjerava ga da će bez spomena ostati njegov mrzitelj, a ne on.
Glavne teme
- Kevser: obilje dobra i rijeka u Džennetu
- Namaz i kurban samo radi Allaha, dž.š.
- Bez spomena ostaje onaj ko mrzi Poslanika ﷺ
Vrijednost sure i kada se uči
Kada je sura objavljena, Poslanik ﷺ je objasnio da je Kevser rijeka koju mu je Gospodar obećao u Džennetu, u kojoj je mnogo dobra, i havd (bazen) na koji će na Sudnjem danu dolaziti njegov ummet (Sahih Muslim 400).
Hadisi o temi „Odlike Kur'ana”
Česta pitanja o suri El-Kevser
Koliko ajeta ima sura El-Kevser?
Sura El-Kevser ima 3 ajeta.
Da li je sura El-Kevser mekanska ili medinska?
Sura El-Kevser je mekanska sura – objavljena je u Meki, prije Hidžre.
U kojem džuzu je sura El-Kevser?
Sura El-Kevser se nalazi u 30. džuzu Kur'ana.
Gdje mogu pročitati suru El-Kevser na arapskom, s transkripcijom i prijevodom?
Na ovoj stranici: sura El-Kevser je napisana ajet po ajet na arapskom jeziku, uz transkripciju latinicom (za one koji ne čitaju arapsko pismo) i prijevod Besima Korkuta na bosanski jezik. Suru možete i preslušati.
Šta znači naziv sure El-Kevser?
Naziv El-Kevser obično se prevodi kao „Obilje“. Na arapskom se sura zove سُورَةُ الكَوۡثَرِ, a na engleskom Al-Kawthar.
O čemu govori sura El-Kevser?
Sura El-Kevser (Obilje) je najkraća sura Kur'ana, s tri ajeta. Allah, dž.š., kazuje Poslaniku ﷺ da mu je dao Kevser, naređuje mu da klanja i da kolje kurban samo radi svoga Gospodara, i uvjerava ga da će bez spomena ostati njegov mrzitelj, a ne on.
Koje su vrijednosti (fadileti) sure El-Kevser?
Kada je sura objavljena, Poslanik ﷺ je objasnio da je Kevser rijeka koju mu je Gospodar obećao u Džennetu, u kojoj je mnogo dobra, i havd (bazen) na koji će na Sudnjem danu dolaziti njegov ummet (Sahih Muslim 400).
Sura El-Kevser: tekst na arapskom, transkripcija i prijevod
prikaži
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
Fa salli li rabbika wanhar
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ
Inna shani-aka huwal abtar
Prijevod: Besim Korkut (preuzima se s quran.com).
Najčitanije sure
- Sura Ja-Sin
- Sura El-Mulk
- Sura El-Kehf
- Sura Er-Rahman
- Sura El-Vakia
- Sura El-Fatiha
- Sura El-Bekare
- Sura El-Ihlas
- Sura El-Felek
- Sura En-Nas
- Sura Es-Sedžda
- Sura El-Kadr
- Sura Jusuf
- Sura Merjem
Arapski tekst: osmanski (Uthmani) rukopis. Transkripcija (transliteracija) putem AlQuran Cloud API-ja. Prijevod: Besim Korkut, putem quran.com. Audio: QuranicAudio.