109. sura · 6 ajeta · mekanska Sura El-Kafirun — Nevjernici

سُورَةُ الكَافِرُونَ
ZnačenjeNevjernici
Objavljenau Meki
Ajeta6
Džuz30. džuz
Čitaj i slušaj suru El-Kafirun

U čitaču Kur'ana: desetine učača, prijevodi na više jezika, praćenje ajet po ajet i postavke teksta.

Preuzmi MP3 · Svi učači za preuzimanje

Sura El-Kafirun (سُورَةُ الكَافِرُونَ), „Nevjernici“, je 109. sura Kur'ana. To je mekanska sura od 6 ajeta, a nalazi se u 30. džuzu. Ispod je kompletan tekst sure na arapskom jeziku, s transkripcijom (latinicom) i prijevodom na bosanski jezik.

O suri El-Kafirun

Sura El-Kafirun (Nevjernici) je mekanska sura od šest ajeta. Objavljena je kada su prvaci Kurejšija predložili da Poslanik ﷺ godinu dana obožava njihove kipove, a oni godinu dana Allaha, dž.š. Odgovor je jasan: „Ja ne obožavam ono što vi obožavate… Vama vaša vjera, a meni moja.“

Glavne teme

Vrijednost sure i kada se uči

Poslanik ﷺ je učio sure El-Kafirun i El-Ihlas u dva rekata sunneta sabaha (Sahih Muslim 726) i nakon tavafa oko Kabe (Sahih Muslim 1218). Savjetovao je da se uči pred spavanje, jer je ona odricanje od širka (Ebu Davud 5055, Tirmizi 3403).

Hadisi o temi „Odlike Kur'ana”

Više hadisa o ovoj temi →

Česta pitanja o suri El-Kafirun

Koliko ajeta ima sura El-Kafirun?

Sura El-Kafirun ima 6 ajeta.

Da li je sura El-Kafirun mekanska ili medinska?

Sura El-Kafirun je mekanska sura – objavljena je u Meki, prije Hidžre.

U kojem džuzu je sura El-Kafirun?

Sura El-Kafirun se nalazi u 30. džuzu Kur'ana.

Gdje mogu pročitati suru El-Kafirun na arapskom, s transkripcijom i prijevodom?

Na ovoj stranici: sura El-Kafirun je napisana ajet po ajet na arapskom jeziku, uz transkripciju latinicom (za one koji ne čitaju arapsko pismo) i prijevod Besima Korkuta na bosanski jezik. Suru možete i preslušati.

Šta znači naziv sure El-Kafirun?

Naziv El-Kafirun obično se prevodi kao „Nevjernici“. Na arapskom se sura zove سُورَةُ الكَافِرُونَ, a na engleskom Al-Kafirun.

O čemu govori sura El-Kafirun?

Sura El-Kafirun (Nevjernici) je mekanska sura od šest ajeta. Objavljena je kada su prvaci Kurejšija predložili da Poslanik ﷺ godinu dana obožava njihove kipove, a oni godinu dana Allaha, dž.š. Odgovor je jasan: „Ja ne obožavam ono što vi obožavate… Vama vaša vjera, a meni moja.“

Koje su vrijednosti (fadileti) sure El-Kafirun?

Poslanik ﷺ je učio sure El-Kafirun i El-Ihlas u dva rekata sunneta sabaha (Sahih Muslim 726) i nakon tavafa oko Kabe (Sahih Muslim 1218). Savjetovao je da se uči pred spavanje, jer je ona odricanje od širka (Ebu Davud 5055, Tirmizi 3403).

Sura El-Kafirun: tekst na arapskom, transkripcija i prijevod

prikaži

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

109:1

قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ

Qul yaa-ai yuhal kaafiroon

109:2

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

Laa a'budu ma t'abudoon

109:3

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

Wa laa antum 'aabidoona maa a'bud

109:4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ

Wa laa ana 'abidum maa 'abattum

109:5

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

Wa laa antum 'aabidoona ma a'bud

109:6

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ

Lakum deenukum wa liya deen.

Prijevod: Besim Korkut (preuzima se s quran.com).

Najčitanije sure

Arapski tekst: osmanski (Uthmani) rukopis. Transkripcija (transliteracija) putem AlQuran Cloud API-ja. Prijevod: Besim Korkut, putem quran.com. Audio: QuranicAudio.