وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ
Wai lul-li kulli hu mazatil-lumaza
104. sura · 9 ajeta · mekanska Sura El-Humeze — Klevetnik
سُورَةُ الهُمَزَةِ
ZnačenjeKlevetnik
Objavljenau Meki
Ajeta9
Džuz30. džuz
U čitaču Kur'ana: desetine učača, prijevodi na više jezika, praćenje ajet po ajet i postavke teksta.
Sura El-Humeze (سُورَةُ الهُمَزَةِ), „Klevetnik“, je 104. sura Kur'ana. To je mekanska sura od 9 ajeta, a nalazi se u 30. džuzu. Ispod je kompletan tekst sure na arapskom jeziku, s transkripcijom (latinicom) i prijevodom na bosanski jezik.
O suri El-Humeze
Sura El-Humeze (Klevetnik) je kratka mekanska sura od devet ajeta. Upozorava svakoga ko druge ismijava i ogovara, ko gomila imetak i prebrojava ga, misleći da će ga imetak učiniti besmrtnim. Takav će biti bačen u Hutamu, „Onu koja smrvi“, vatru Allaha, dž.š., koja do srca dopire.
Glavne teme
- Teško svakom klevetniku i ogovaraču
- Imetak nikoga ne čini besmrtnim
- Hutama: vatra koja do srca dopire
Vrijednost sure i kada se uči
Za ovu suru ne prenosi se posebna nagrada osim opće nagrade za učenje Kur'ana — deset dobrih djela za svaki harf (Tirmizi 2910). Ona je kratka i snažna opomena protiv ismijavanja, ogovaranja i ljubavi prema imetku.
Hadisi o temi „Odlike Kur'ana”
- Onaj ko vješto uči Kur'an, bit će u društvu s melekima, pisarima, časnim i čestitim; a ko ga uči zamuckujući i s poteškoćom, imat će dvije nagrade.
- Dok je melek Džibril, alejhis-selam, sjedio kod Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, čuo je neku škripu iznad sebe...
- Učite Kur’an jer će se on na Sudnjem danu pojaviti kao zagovornik onima koji su ga učili!
Česta pitanja o suri El-Humeze
Koliko ajeta ima sura El-Humeze?
Sura El-Humeze ima 9 ajeta.
Da li je sura El-Humeze mekanska ili medinska?
Sura El-Humeze je mekanska sura – objavljena je u Meki, prije Hidžre.
U kojem džuzu je sura El-Humeze?
Sura El-Humeze se nalazi u 30. džuzu Kur'ana.
Gdje mogu pročitati suru El-Humeze na arapskom, s transkripcijom i prijevodom?
Na ovoj stranici: sura El-Humeze je napisana ajet po ajet na arapskom jeziku, uz transkripciju latinicom (za one koji ne čitaju arapsko pismo) i prijevod Besima Korkuta na bosanski jezik. Suru možete i preslušati.
Šta znači naziv sure El-Humeze?
Naziv El-Humeze obično se prevodi kao „Klevetnik“. Na arapskom se sura zove سُورَةُ الهُمَزَةِ, a na engleskom Al-Humazah.
O čemu govori sura El-Humeze?
Sura El-Humeze (Klevetnik) je kratka mekanska sura od devet ajeta. Upozorava svakoga ko druge ismijava i ogovara, ko gomila imetak i prebrojava ga, misleći da će ga imetak učiniti besmrtnim. Takav će biti bačen u Hutamu, „Onu koja smrvi“, vatru Allaha, dž.š., koja do srca dopire.
Koje su vrijednosti (fadileti) sure El-Humeze?
Za ovu suru ne prenosi se posebna nagrada osim opće nagrade za učenje Kur'ana — deset dobrih djela za svaki harf (Tirmizi 2910). Ona je kratka i snažna opomena protiv ismijavanja, ogovaranja i ljubavi prema imetku.
Sura El-Humeze: tekst na arapskom, transkripcija i prijevod
prikaži
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ
Al-lazi jama'a maalaw wa'addadah
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ
Yahsabu anna maalahu akhladah
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
Kalla layum ba zanna fil hutamah
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
Wa maa adraaka mal-hutamah
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ
Narul laahil-mooqada
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ
Al latee tat tali'u 'alalafidah
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ
Innaha 'alaihim mu'sada
فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ
Fee 'amadim-mu mad dadah
Prijevod: Besim Korkut (preuzima se s quran.com).
Najčitanije sure
- Sura Ja-Sin
- Sura El-Mulk
- Sura El-Kehf
- Sura Er-Rahman
- Sura El-Vakia
- Sura El-Fatiha
- Sura El-Bekare
- Sura El-Ihlas
- Sura El-Felek
- Sura En-Nas
- Sura Es-Sedžda
- Sura El-Kadr
- Sura Jusuf
- Sura Merjem
Arapski tekst: osmanski (Uthmani) rukopis. Transkripcija (transliteracija) putem AlQuran Cloud API-ja. Prijevod: Besim Korkut, putem quran.com. Audio: QuranicAudio.