أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
Alam tara kaifa fa'ala rabbuka bi ashaabil feel
105. sura · 5 ajeta · mekanska Sura El-Fil — Slon
سُورَةُ الفِيلِ
ZnačenjeSlon
Objavljenau Meki
Ajeta5
Džuz30. džuz
U čitaču Kur'ana: desetine učača, prijevodi na više jezika, praćenje ajet po ajet i postavke teksta.
Sura El-Fil (سُورَةُ الفِيلِ), „Slon“, je 105. sura Kur'ana. To je mekanska sura od 5 ajeta, a nalazi se u 30. džuzu. Ispod je kompletan tekst sure na arapskom jeziku, s transkripcijom (latinicom) i prijevodom na bosanski jezik.
O suri El-Fil
Sura El-Fil (Slon) je mekanska sura od pet ajeta o Ebrehi, vladaru Jemena, koji je krenuo na Mekku s vojskom i slonom da sruši Kabu. Allah, dž.š., je poslao jata ptica koja su ih gađala kamenčićima od pečene gline i učinila ih poput izjedenog lišća. To se dogodilo u Godini slona, godini u kojoj je rođen Poslanik ﷺ.
Glavne teme
- Vojska sa slonom i njena spletka protiv Kabe
- Ptice (ebabil) i kamenčići od pečene gline
- Allah, dž.š., čuva Svoju Kuću
Vrijednost sure i kada se uči
Na Hudejbiji, kada je deva Poslanika ﷺ kleknula i nije htjela krenuti prema Mekki, on je rekao da ju je zaustavio Onaj Koji je zaustavio slona (Sahih Buharija 2731). Za njeno učenje, kao i za sav Kur'an, pripada deset dobrih djela za svaki harf (Tirmizi 2910).
Hadisi o temi „Odlike Kur'ana”
- Onaj ko vješto uči Kur'an, bit će u društvu s melekima, pisarima, časnim i čestitim; a ko ga uči zamuckujući i s poteškoćom, imat će dvije nagrade.
- Dok je melek Džibril, alejhis-selam, sjedio kod Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, čuo je neku škripu iznad sebe...
- Učite Kur’an jer će se on na Sudnjem danu pojaviti kao zagovornik onima koji su ga učili!
Česta pitanja o suri El-Fil
Koliko ajeta ima sura El-Fil?
Sura El-Fil ima 5 ajeta.
Da li je sura El-Fil mekanska ili medinska?
Sura El-Fil je mekanska sura – objavljena je u Meki, prije Hidžre.
U kojem džuzu je sura El-Fil?
Sura El-Fil se nalazi u 30. džuzu Kur'ana.
Gdje mogu pročitati suru El-Fil na arapskom, s transkripcijom i prijevodom?
Na ovoj stranici: sura El-Fil je napisana ajet po ajet na arapskom jeziku, uz transkripciju latinicom (za one koji ne čitaju arapsko pismo) i prijevod Besima Korkuta na bosanski jezik. Suru možete i preslušati.
Šta znači naziv sure El-Fil?
Naziv El-Fil obično se prevodi kao „Slon“. Na arapskom se sura zove سُورَةُ الفِيلِ, a na engleskom Al-Fil.
O čemu govori sura El-Fil?
Sura El-Fil (Slon) je mekanska sura od pet ajeta o Ebrehi, vladaru Jemena, koji je krenuo na Mekku s vojskom i slonom da sruši Kabu. Allah, dž.š., je poslao jata ptica koja su ih gađala kamenčićima od pečene gline i učinila ih poput izjedenog lišća. To se dogodilo u Godini slona, godini u kojoj je rođen Poslanik ﷺ.
Koje su vrijednosti (fadileti) sure El-Fil?
Na Hudejbiji, kada je deva Poslanika ﷺ kleknula i nije htjela krenuti prema Mekki, on je rekao da ju je zaustavio Onaj Koji je zaustavio slona (Sahih Buharija 2731). Za njeno učenje, kao i za sav Kur'an, pripada deset dobrih djela za svaki harf (Tirmizi 2910).
Sura El-Fil: tekst na arapskom, transkripcija i prijevod
prikaži
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ
Alam yaj'al kai dahum fee tad leel
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Wa arsala 'alaihim tairan abaabeel
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ
Tar meehim bi hi jaaratim min sij jeel
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ
Faja 'alahum ka'asfim m'akool
Prijevod: Besim Korkut (preuzima se s quran.com).
Najčitanije sure
- Sura Ja-Sin
- Sura El-Mulk
- Sura El-Kehf
- Sura Er-Rahman
- Sura El-Vakia
- Sura El-Fatiha
- Sura El-Bekare
- Sura El-Ihlas
- Sura El-Felek
- Sura En-Nas
- Sura Es-Sedžda
- Sura El-Kadr
- Sura Jusuf
- Sura Merjem
Arapski tekst: osmanski (Uthmani) rukopis. Transkripcija (transliteracija) putem AlQuran Cloud API-ja. Prijevod: Besim Korkut, putem quran.com. Audio: QuranicAudio.