قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Qul a'uzoo bi rabbil-falaq
113. sura · 5 ajeta · mekanska Sura El-Felek — Svitanje
سُورَةُ الفَلَقِ
ZnačenjeSvitanje
Objavljenau Meki
Ajeta5
Džuz30. džuz
U čitaču Kur'ana: desetine učača, prijevodi na više jezika, praćenje ajet po ajet i postavke teksta.
Sura El-Felek (سُورَةُ الفَلَقِ), „Svitanje“, je 113. sura Kur'ana. To je mekanska sura od 5 ajeta, a nalazi se u 30. džuzu. Ispod je kompletan tekst sure na arapskom jeziku, s transkripcijom (latinicom) i prijevodom na bosanski jezik.
O suri El-Felek
El-Felek, „Svitanje“, kratka je sura od pet ajeta i, zajedno sa surom En-Nas, jedna od dviju „sura utočišta“ (muavvizetejn). Vjernik traži utočište kod Gospodara svitanja od zla onoga što je On stvorio, od tmine noći, od onih koji se bave sihrom i od zla zavidnika kada zavidi.
Glavne teme
- Traženje utočišta kod Gospodara svitanja
- Od zla noći i sihra
- Od zla zavisti
Vrijednost sure i kada se uči
Poslanik ﷺ je rekao da ništa slično ovim dvjema surama nije nikada objavljeno za traženje utočišta (Sahih Muslim 814). Prije spavanja učio je sure El-Ihlas, El-Felek i En-Nas, puhnuo u dlanove i potrao njima tijelo (Sahih Buharija 5017). Uče se nakon svakog namaza (Ebu Davud 1523) te po tri puta ujutro i navečer.
Hadisi o temi „Odlike Kur'ana”
Česta pitanja o suri El-Felek
Koliko ajeta ima sura El-Felek?
Sura El-Felek ima 5 ajeta.
Da li je sura El-Felek mekanska ili medinska?
Sura El-Felek je mekanska sura – objavljena je u Meki, prije Hidžre.
U kojem džuzu je sura El-Felek?
Sura El-Felek se nalazi u 30. džuzu Kur'ana.
Gdje mogu pročitati suru El-Felek na arapskom, s transkripcijom i prijevodom?
Na ovoj stranici: sura El-Felek je napisana ajet po ajet na arapskom jeziku, uz transkripciju latinicom (za one koji ne čitaju arapsko pismo) i prijevod Besima Korkuta na bosanski jezik. Suru možete i preslušati.
Šta znači naziv sure El-Felek?
Naziv El-Felek obično se prevodi kao „Svitanje“. Na arapskom se sura zove سُورَةُ الفَلَقِ, a na engleskom Al-Falaq.
O čemu govori sura El-Felek?
El-Felek, „Svitanje“, kratka je sura od pet ajeta i, zajedno sa surom En-Nas, jedna od dviju „sura utočišta“ (muavvizetejn). Vjernik traži utočište kod Gospodara svitanja od zla onoga što je On stvorio, od tmine noći, od onih koji se bave sihrom i od zla zavidnika kada zavidi.
Koje su vrijednosti (fadileti) sure El-Felek?
Poslanik ﷺ je rekao da ništa slično ovim dvjema surama nije nikada objavljeno za traženje utočišta (Sahih Muslim 814). Prije spavanja učio je sure El-Ihlas, El-Felek i En-Nas, puhnuo u dlanove i potrao njima tijelo (Sahih Buharija 5017). Uče se nakon svakog namaza (Ebu Davud 1523) te po tri puta ujutro i navečer.
Sura El-Felek: tekst na arapskom, transkripcija i prijevod
prikaži
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Min sharri ma khalaq
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Wa min sharri ghasiqin iza waqab
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
Wa min sharrin-naffaa-thaati fil 'uqad
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Wa min shar ri haasidin iza hasad
Prijevod: Besim Korkut (preuzima se s quran.com).
Najčitanije sure
- Sura Ja-Sin
- Sura El-Mulk
- Sura El-Kehf
- Sura Er-Rahman
- Sura El-Vakia
- Sura El-Fatiha
- Sura El-Bekare
- Sura El-Ihlas
- Sura En-Nas
- Sura Es-Sedžda
- Sura El-Kadr
- Sura Jusuf
- Sura Merjem
Arapski tekst: osmanski (Uthmani) rukopis. Transkripcija (transliteracija) putem AlQuran Cloud API-ja. Prijevod: Besim Korkut, putem quran.com. Audio: QuranicAudio.