بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
1. sura · 7 ajeta · mekanska Sura El-Fatiha — Pristup
سُورَةُ ٱلْفَاتِحَةِ
ZnačenjePristup
Objavljenau Meki
Ajeta7
Džuz1. džuz
U čitaču Kur'ana: desetine učača, prijevodi na više jezika, praćenje ajet po ajet i postavke teksta.
Sura El-Fatiha (سُورَةُ ٱلْفَاتِحَةِ), „Pristup“, je 1. sura Kur'ana. To je mekanska sura od 7 ajeta, a nalazi se u 1. džuzu. Ispod je kompletan tekst sure na arapskom jeziku, s transkripcijom (latinicom) i prijevodom na bosanski jezik.
O suri El-Fatiha
El-Fatiha, „Pristupnica“, prva je sura Kur'ana i sura koju muslimani najčešće uče: uči se na svakom rekatu svakog namaza. Naziva se i Ummul-Kitab (Matica Knjige) i Es-Seb'ul-mesani, „sedam ajeta koji se stalno ponavljaju“ (Kur'an 15:87). U sedam kratkih ajeta ona hvali Allaha, dž.š., potvrđuje da se samo Njemu ibadet čini i samo od Njega pomoć traži, a završava dovom za uputu na Pravi put.
Glavne teme
- Hvala Allahu, dž.š., Gospodaru svjetova
- Njegova milost i Njegova vlast nad Sudnjim danom
- Ibadet i traženje pomoći pripadaju samo Allahu, dž.š.
- Dova za uputu na Pravi put
Vrijednost sure i kada se uči
Poslanik ﷺ ju je nazvao najvećom surom Kur'ana (Sahih Buharija 4474) i rekao: „Nema namaza onome ko ne prouči Pristupnicu Knjige“ (Sahih Buharija 756, Sahih Muslim 394).
Hadisi o temi „Odlike Kur'ana”
- Ebul-Munzire, znaš li ti koji je ajet iz Allahove Knjige najveličanstveniji?“ Ja rekoh: ”Allahu la ilahe illa huvel-hajjul-kajjum…(Ajetul-kursijj).“…
- U Kur'anu ima trideset ajeta koji će se zagovorati za čovjeka, sve dok mu ne bude oprošteno.
- u vašoj Knjizi postoji ajet koji učite; da je nama, Jevrejima, objavljen, taj dan bismo uzeli za praznik
Česta pitanja o suri El-Fatiha
Koliko ajeta ima sura El-Fatiha?
Sura El-Fatiha ima 7 ajeta.
Da li je sura El-Fatiha mekanska ili medinska?
Sura El-Fatiha je mekanska sura – objavljena je u Meki, prije Hidžre.
U kojem džuzu je sura El-Fatiha?
Sura El-Fatiha se nalazi u 1. džuzu Kur'ana.
Gdje mogu pročitati suru El-Fatiha na arapskom, s transkripcijom i prijevodom?
Na ovoj stranici: sura El-Fatiha je napisana ajet po ajet na arapskom jeziku, uz transkripciju latinicom (za one koji ne čitaju arapsko pismo) i prijevod Besima Korkuta na bosanski jezik. Suru možete i preslušati.
Šta znači naziv sure El-Fatiha?
Naziv El-Fatiha obično se prevodi kao „Pristup“. Na arapskom se sura zove سُورَةُ ٱلْفَاتِحَةِ, a na engleskom Al-Fatihah.
O čemu govori sura El-Fatiha?
El-Fatiha, „Pristupnica“, prva je sura Kur'ana i sura koju muslimani najčešće uče: uči se na svakom rekatu svakog namaza. Naziva se i Ummul-Kitab (Matica Knjige) i Es-Seb'ul-mesani, „sedam ajeta koji se stalno ponavljaju“ (Kur'an 15:87). U sedam kratkih ajeta ona hvali Allaha, dž.š., potvrđuje da se samo Njemu ibadet čini i samo od Njega pomoć traži, a završava dovom za uputu na Pravi put.
Koje su vrijednosti (fadileti) sure El-Fatiha?
Poslanik ﷺ ju je nazvao najvećom surom Kur'ana (Sahih Buharija 4474) i rekao: „Nema namaza onome ko ne prouči Pristupnicu Knjige“ (Sahih Buharija 756, Sahih Muslim 394).
Sura El-Fatiha: tekst na arapskom, transkripcija i prijevod
prikaži
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Alhamdu lillaahi Rabbil 'aalameen
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Ar-Rahmaanir-Raheem
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
Maaliki Yawmid-Deen
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Iyyaaka na'budu wa lyyaaka nasta'een
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Siraatal-lazeena an'amta 'alaihim ghayril-maghdoobi 'alaihim wa lad-daaalleen
Prijevod: Besim Korkut (preuzima se s quran.com).
Najčitanije sure
- Sura Ja-Sin
- Sura El-Mulk
- Sura El-Kehf
- Sura Er-Rahman
- Sura El-Vakia
- Sura El-Bekare
- Sura El-Ihlas
- Sura El-Felek
- Sura En-Nas
- Sura Es-Sedžda
- Sura El-Kadr
- Sura Jusuf
- Sura Merjem
Arapski tekst: osmanski (Uthmani) rukopis. Transkripcija (transliteracija) putem AlQuran Cloud API-ja. Prijevod: Besim Korkut, putem quran.com. Audio: QuranicAudio.