90. sura · 20 ajeta · mekanska Sura El-Beled — Grad

سُورَةُ البَلَدِ

ZnačenjeGrad

Objavljenau Meki

Ajeta20

Džuz30. džuz

U čitaču Kur'ana: desetine učača, prijevodi na više jezika, praćenje ajet po ajet i postavke teksta.

Sura El-Beled (سُورَةُ البَلَدِ), „Grad“, je 90. sura Kur'ana. To je mekanska sura od 20 ajeta, a nalazi se u 30. džuzu. Ispod je kompletan tekst sure na arapskom jeziku, s transkripcijom (latinicom) i prijevodom na bosanski jezik.

Hadisi o temi „Odlike Kur'ana”

Više hadisa o ovoj temi →

Česta pitanja o suri El-Beled

Koliko ajeta ima sura El-Beled?

Sura El-Beled ima 20 ajeta.

Da li je sura El-Beled mekanska ili medinska?

Sura El-Beled je mekanska sura – objavljena je u Meki, prije Hidžre.

U kojem džuzu je sura El-Beled?

Sura El-Beled se nalazi u 30. džuzu Kur'ana.

Gdje mogu pročitati suru El-Beled na arapskom, s transkripcijom i prijevodom?

Na ovoj stranici: sura El-Beled je napisana ajet po ajet na arapskom jeziku, uz transkripciju latinicom (za one koji ne čitaju arapsko pismo) i prijevod Besima Korkuta na bosanski jezik. Suru možete i preslušati.

Šta znači naziv sure El-Beled?

Naziv El-Beled obično se prevodi kao „Grad“. Na arapskom se sura zove سُورَةُ البَلَدِ, a na engleskom Al-Balad.

Sura El-Beled: tekst na arapskom, transkripcija i prijevod

prikaži

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

90:1

لَآ أُقْسِمُ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ

Laaa uqsimu bihaazal balad

90:2

وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ

Wa anta hillum bihaazal balad

90:3

وَوَالِدٍۢ وَمَا وَلَدَ

Wa waalidinw wa maa walad

90:4

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِى كَبَدٍ

Laqad khalaqnal insaana fee kabad

90:5

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌۭ

Ayahsabu al-lai yaqdira 'alaihi ahad

90:6

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًۭا لُّبَدًا

Yaqoolu ahlaktu maalal lubadaa

90:7

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ

Ayahsabu al lam yarahooo ahad

90:8

أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ

Alam naj'al lahoo 'aynayn

90:9

وَلِسَانًۭا وَشَفَتَيْنِ

Wa lisaananw wa shafatayn