87. sura · 19 ajeta · mekanska Sura El-A'la — Svevišnji

سُورَةُ الأَعۡلَىٰ

ZnačenjeSvevišnji

Objavljenau Meki

Ajeta19

Džuz30. džuz

U čitaču Kur'ana: desetine učača, prijevodi na više jezika, praćenje ajet po ajet i postavke teksta.

Sura El-A'la (سُورَةُ الأَعۡلَىٰ), „Svevišnji“, je 87. sura Kur'ana. To je mekanska sura od 19 ajeta, a nalazi se u 30. džuzu. Ispod je kompletan tekst sure na arapskom jeziku, s transkripcijom (latinicom) i prijevodom na bosanski jezik.

Hadisi o temi „Odlike Kur'ana”

Više hadisa o ovoj temi →

Česta pitanja o suri El-A'la

Koliko ajeta ima sura El-A'la?

Sura El-A'la ima 19 ajeta.

Da li je sura El-A'la mekanska ili medinska?

Sura El-A'la je mekanska sura – objavljena je u Meki, prije Hidžre.

U kojem džuzu je sura El-A'la?

Sura El-A'la se nalazi u 30. džuzu Kur'ana.

Gdje mogu pročitati suru El-A'la na arapskom, s transkripcijom i prijevodom?

Na ovoj stranici: sura El-A'la je napisana ajet po ajet na arapskom jeziku, uz transkripciju latinicom (za one koji ne čitaju arapsko pismo) i prijevod Besima Korkuta na bosanski jezik. Suru možete i preslušati.

Šta znači naziv sure El-A'la?

Naziv El-A'la obično se prevodi kao „Svevišnji“. Na arapskom se sura zove سُورَةُ الأَعۡلَىٰ, a na engleskom Al-Ala.

Sura El-A'la: tekst na arapskom, transkripcija i prijevod

prikaži

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

87:1

سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى

Sabbihisma Rabbikal A'laa

87:2

ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ

Allazee khalaqa fasawwaa

87:3

وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ

Wallazee qaddara fahadaa

87:4

وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ

Wallazeee akhrajal mar'aa

87:5

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ

Faja'alahoo ghusaaa'an ahwaa

87:6

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ

Sanuqri'uka falaa tansaaa

87:7

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

Illaa maa shaaa'al laah; innahoo ya'lamul jahra wa maa yakhfaa

87:8

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

Wa nu-yassiruka lilyusraa

87:9

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ

Fazakkir in nafa'atizzikraa