Hadis · 66359

Vodite računa o namaz i o vašim robovima!

عَنْ أَنَسٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: كَانَتْ عَامَّةُ وَصِيَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ حَضَرَهُ الْمَوْتُ: «الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ، الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ»، حَتَّى جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُغَرْغِرُ بِهَا صَدْرُهُ، وَمَا يَكَادُ يُفِيضُ بِهَا لِسَانُهُ.

Od Enesa, radijallahu anhu, se prenosi da je rekao:

"Najbitnije oporuka Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, kada mu je došao trenutak smrti bila je: 'Vodite računa o namaz i o vašim robovima!' U prsima se čulo grcanje, dok je jedva izgovarao te riječi."

Sahih (vjerodostojan) Izvor: Nesai i Ibn Madže · رواه النسائي في السنن الكبرى وابن ماجه

Objašnjenje

"Najvažnija oporuka Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, njegovom ummetu u trenucima smrtne agonije bila je: 'Čvrsto se držite namaza, čuvajte ga i ne zanemarujte. Također, izvršavajte prava onih koji su pod vašim staranjem, poput robova i robinja, i lijepo postupajte prema njima.' Neprestano je ponavljao ovu oporuku, grcajući, i jedva izgovorajući te riječi."

Pouke iz hadisa

  • Veliki značaj namaza i prava onih pod našim staranjem ogleda se u tome što ih je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, posebno naglasio u svojoj posljednjoj oporuci.
  • Namaz je jedno od najvećih prava koja Allah ima nad Svojim robovima, dok je ispunjavanje prava stvorenja, posebno onih slabih i onih koji su pod našom odgovornošću, jedno od najvažnijih prava stvorenja među sobom.

Smrt Allahova Poslanika, sallallahu alejhi ve sellemObaveznost namaza i status onog ko izostavlja namaz

Ovaj hadis na drugim jezicima: English · العربية · Türkçe · Bahasa Indonesia · فارسی · বাংলা

Tekst, prijevod, objašnjenje i ocjena: HadeethEnc.com – Enciklopedija prevedenih poslaničkih hadisa. Pogledaj na izvoru

Povezani hadisi

← Svi hadisi i teme