Hadis · 66304

Dok sam hodao, čuo sam glas sa neba. Podigao sam pogled i vidio meleka, koji mi je prethodno došao u Hiri

عَنْ أبي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الوَحْيِ، فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ: «بَيْنَا أَنَا أَمْشِي إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ السَّمَاءِ، فَرَفَعْتُ بَصَرِي، فَإِذَا المَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَرُعِبْتُ مِنْهُ، فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ: زَمِّلُونِي، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: {يَا أَيُّهَا المُدَّثِّرُ1 قُمْ فَأَنْذِرْ} [المدثر: 2] إِلَى قَوْلِهِ {وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ} [المدثر: 5]. فَحَمِيَ الوَحْيُ وَتَتَابَعَ».

Od Ebu Seleme ibn Abdurrahmana se prenosi da je Džabir ibn Abdullah, radijallahu anhuma, jednom prilikom govorio o periodu prekida Objave, pa je između ostalog rekao:

"Dok sam hodao, čuo sam glas sa neba. Podigao sam pogled i vidio meleka, koji mi je prethodno došao u Hiri, kako sjedi na prijestolju između nebesa i Zemlje. Obuze me strah, pa sam se vratio i uzviknuo: 'Pokrijte me!' Tada je Allah objavio: 'O ti pokriveni! Ustani i opominji!' (El-Muddessir, 1–2), sve do riječi: 'I kumira se kloni.' (El-Muddessir, 5) Potom je Objava postala učestala."

Sahih (vjerodostojan) Izvor: Buhari i Muslim (muttefekun alejhi) · متفق عليه

Objašnjenje

Govoreći o privremenom prekidu Objave na početku poslanstva, Allahov Poslanik nam veli: "Dok sam hodao uskim ulicama Mekke, čuo sam glas sa neba. Podigao sam pogled i ugledao Džibrila, meleka koji mi je došao u pećini Hira prije toga. Vidio sam ga kako sjedi na prijestolju između nebesa i Zemlje. Tada me je obuzeo strah i užas, pa sam se vratio supruzi i uzviknuo: 'Pokrijte me nečim.'" Tada je Uzvišeni objavio: "O ti, pokriveni", tj. onaj koji je umotan u svoju odjeću, "ustani" – na poziv i dostavljanje vjere – "i opominji", tj. upozoravaj one koji ne vjeruju u tvoju poslanicu. "I svoga Gospodara veličaj", tj. svoga Boga kojem se robuje uzvisuj i hvali! "I svoju odjeću očisti", tj. očisti odjeću i sačuvaj je od nečistoća. "A kumira se kloni", tj. ostavi i udalji se od obožavanja idola i kipova. Nakon toga, Objava je postala učestala i kontinuirana.

Pouke iz hadisa

  • Došlo je do kratkog prekida Objave Allahovom Poslaniku nakon što je Allah objavio naredbu: "Ikre" – "Čitaj".
  • Dozvoljeno je da čovjek govori o iskušenjima kroz koja je prošao nakon što se ona završe, kao vid zahvalnosti Uzvišenom Allahu.
  • Prvo što je objavljeno bilo je: „Čitaj, u ime svoga Gospodara koji stvara", a nakon toga je objavljeno: "O ti, pokriveni..."
  • Allahova blagodat prema Njegovom Poslaniku ogleda se u tome što mu je Objavu učestalo davao i učinio je kontinuiranom bez prekida sve do njegove smrti.
  • Obaveza je pozivati ljude ka Allahu, upozoriti one koji se okreću od Istine, te obradovati one koji su Allahu pokorni.
  • Obaveza je očistiti odjeću za namaz. Kao dokaz, učenjaci koriste ajet: "I svoju odjeću očisti."
  • Obaveza je vjerovati u meleke, te u ono za šta ih je Allah osposobio od djela.

Prophet's Lineage

Ovaj hadis na drugim jezicima: English · العربية · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · বাংলা

Tekst, prijevod, objašnjenje i ocjena: HadeethEnc.com – Enciklopedija prevedenih poslaničkih hadisa. Pogledaj na izvoru

Povezani hadisi

← Svi hadisi i teme