Hadis · 66268

Tako mi Allaha, ne vjeruje! Tako mi Allaha, ne vjeruje! Tako mi Allaha, ne vjeruje!" Rečeno je: 'Ko to, o Allahov Poslaniče?' On je rekao: "Onaj čiji komšija nije siguran od…

عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «وَاللَّهِ لاَ يُؤْمِنُ، وَاللَّهِ لاَ يُؤْمِنُ، وَاللَّهِ لاَ يُؤْمِنُ»، قِيلَ: وَمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «الَّذِي لاَ يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَايِقَهُ».

Ebu Šurejh, radijallahu ’anhu, prenosi da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao:

"Tako mi Allaha, ne vjeruje! Tako mi Allaha, ne vjeruje! Tako mi Allaha, ne vjeruje!" Rečeno je: 'Ko to, o Allahov Poslaniče?' On je rekao: "Onaj čiji komšija nije siguran od njegovih zala."

Sahih (vjerodostojan) Izvor: Buhari · رواه البخاري

Objašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, zakleo se i tri puta potvrdio svoju zakletvu rekavši: "Tako mi Allaha, ne vjeruje! Tako mi Allaha, ne vjeruje! Tako mi Allaha, ne vjeruje!" Ashabi su ga upitali: 'Ko to, o Allahov Poslaniče?' On je odgovorio: "Onaj čiji se komšija boji njegove izdaje, nepravde i zla."

Pouke iz hadisa

  • Negiranje imana onome čiji komšija nije siguran od njegove nepravde i zla ukazuje na to da je takvo ponašanje veliki grijeh i da počinitelj ima manjkav iman.
  • Snažno podsticanje na dobročinstvo prema komšiji i uzdržavanje od nanošenja štete, bilo riječima ili djelima.

Primirje i propisi vezani za međususjedske odnose

Ovaj hadis na drugim jezicima: English · العربية · Türkçe · Bahasa Indonesia · فارسی · বাংলা

Tekst, prijevod, objašnjenje i ocjena: HadeethEnc.com – Enciklopedija prevedenih poslaničkih hadisa. Pogledaj na izvoru

Povezani hadisi

← Svi hadisi i teme