Hadis · 66251

Nema vjerovanja onaj ko nema povjerenja (emaneta), i nema vjere onaj ko ne drži do obećanja (pridržavanja dogovora).

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: مَا خَطَبَنَا نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَالَ: «لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ، وَلَا دِينَ لِمَنْ لَا عَهْدَ لَهُ».

Prenosi Enes ibn Malik, radijallahu anhu: "Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kad god bi nam održao govor, kazao bi:

'Nema vjerovanja onaj ko nema povjerenja (emaneta), i nema vjere onaj ko ne drži do obećanja (pridržavanja dogovora).'"

Hasen (dobar) Izvor: Ahmed · رواه أحمد

Objašnjenje

Prenosi Enes ibn Malik, radijallahu anhu, da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rijetko kad držao govor ili vaz, a da nije spomenuo dvije stvari: prvo, vjerovanje nije potpuno onome ko u srcu krije izdaju prema drugome, bilo u imetku, životu ili porodici; a drugo, nije potpuna vjera onome koji iznevjeri dogovore i prekrši ugovore.

Pouke iz hadisa

  • Podsticanje na ispunjavanje emaneta i držanje obećanja, jer njihovo kršenje umanjuje iman.
  • Upozorenje na izdaju, pronevjeru emaneta i kršenje obećanja, jer su to veliki grijesi.
  • Ovaj hadis ističe važnost čuvanja emaneta i ispunjena obećanja, kako u odnosu između Allaha i Njegovog roba, tako i u međuljudskim odnosima.

Pohvalne vrline

Ovaj hadis na drugim jezicima: English · العربية · Türkçe · Bahasa Indonesia · فارسی · বাংলা

Tekst, prijevod, objašnjenje i ocjena: HadeethEnc.com – Enciklopedija prevedenih poslaničkih hadisa. Pogledaj na izvoru

Povezani hadisi

← Svi hadisi i teme