Hadis · 65978
Doista, među vašim imenima, Allahu su najdraža Abdullah i Abdurrahman
عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضيَ اللهُ عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ أَحَبَّ أَسْمَائِكُمْ إِلَى اللهِ عَبْدُ اللهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ».
Od Ibn Omera, radijallahu anhuma, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
"Doista, među vašim imenima, Allahu su najdraža Abdullah i Abdurrahman."
Objašnjenje
Poslanik rekao je da su Allahu najdraža muška imena Abdullah i Abdurrahman.
Pouke iz hadisa
- Kurtubi veli: "Ovim imenima (Abdullah i Abdurrahman) pridodaju se i njima slična, poput: Abdurrahim, Abdulmelik i Abdussamed, a najdraža su Allahu jer uključuju opis koji je nužno vezan za Allaha, ali i za čovjeka – a to je opis ubudijjeta, odnosno robovanja. Rob je suštinski povezan s Gospodarom, pa su ta imena postala časna i stekla ovu plemenitu vrijednost zbog takve veze. Drugi spominju da je ograničenje na ova dva imena iz razloga što se u Kur'anu izraz 'rob' ne spominje ni uz jedno drugo ime osim uz spomenuta dva. Allah, dž. š., kaže: 'A kad je Allahov rob ustao da mu se pomoli…' U drugom ajetu veli: 'A robovi Milostivoga su oni koji po Zemlji mirno hodaju…' Također veli: 'Reci: 'Zovite: Allah', ili zovite: 'Milostivi''"
Ovaj hadis na drugim jezicima: English · العربية · Türkçe · Bahasa Indonesia · فارسی · বাংলা
Tekst, prijevod, objašnjenje i ocjena: HadeethEnc.com – Enciklopedija prevedenih poslaničkih hadisa. Pogledaj na izvoru