Hadis · 65101
Kada bi se Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, podignuo sa ruku'a kazao bi: 'Semi'allahu limen hamideh
Prenosi se da je Ibn Ebi Evfa, radijallahu anhu, rekao:
"Kada bi se Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, podignuo sa ruku'a kazao bi: 'Semi'allahu limen hamideh Allahumme rabbena we lekel hamd, mil'es-semawati we mil'el erdi we mil'e ma ši'te min šej'in ba'du.' (Allah je čuo onoga ko Mu zahvaljuje. Allahu, Gospodaru naš, Tebi pripada hvala koja ispunjava sva nebesa, Zemlju i sve što ti hoćeš da ispunjava poslije toga)."
Objašnjenje
Kada bi se Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, podizao sa ruku'a u namazu govorio bi: "Allah je čuo onoga ko Mu hvalu izriče." To jeste, Allah ga je čuo, primio je od njega i nagradit će ga za to. Poslanik bi, nakon toga, u stojećem položaju izgovarao: "Allahu, Gospodaru naš, Tebi pripada hvala koja ispunjava nebesa, Zemlju i sve što ti hoćeš da ispunjava poslije toga." Dakle, Allaha veličamo hvalom koja ispunjava sva nebesa, zemlje, sve što je među njima i sve što Allah želi da se ispuni poslije toga.
Pouke iz hadisa
- Pojašnjenje šta je to pohvalno da klanjač izgovori kada podigne glavu nakon ruku'a.
- Propisano je smiriti se nakon podizanja sa ruku'a. Nije moguće da čovjek izgovori ovaj zikr ako se nije smirio.
- Propisano je izgovarati ovaj zikr u svim namazima, svejedno bili obavezni ili ne.
Obligatory Acts of PrayerNačin obavljanja namazaNamaski zikrovi
Ovaj hadis na drugim jezicima: English · العربية · Deutsch · Français · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা
Tekst, prijevod, objašnjenje i ocjena: HadeethEnc.com – Enciklopedija prevedenih poslaničkih hadisa. Pogledaj na izvoru