Hadis · 64632
da, kada ga je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, poslao u Jemen, naredio mu je da uzima zekat na goveda: od svakih trideset grla jedno tele (muško ili žensko)
Od Mu'aza, radijallahu anhu, se prenosi
da, kada ga je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, poslao u Jemen, naredio mu je da uzima zekat na goveda: od svakih trideset grla jedno tele (muško ili žensko), a od svakih četrdeset grla jednu odraslu kravu; te od svakog punoljetnog jedan dinar ili njegovu protuvrijednost u odjeći od me'afira (tkanina koja se proizvodila u Jemenu).
Objašnjenje
Allahov poslanik Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, poslao je Mu'aza ibn Džebela, radijallahu anhu, u Jemen kako bi podučio ljude i pozvao ih u islam. Između ostalog, naredio mu je da od muslimana uzima zekat na njihovu stoku: od svakih trideset goveda uzima se jedno tele (muško - tebi' ili žensko - tebi'a) koje je navršilo godinu dana, a od svakih četrdeset goveda uzima se jedna krava koja je navršila dvije godine. Zatim, da uzima džizju od sljedbenika Knjige – Jevreja i kršćana – od svakog punoljetnog muškarca po jedan dinar, ili njegovu protuvrijednost u jemenskoj odjeći poznatoj kao me'afiri.
Pouke iz hadisa
- Džizja se uzima samo od onoga ko je punoljetan šerijatski, jer je mjerilo za onoga od koga se ne uzima to da se ne ubija ako bude zarobljen; poput djece, žena i tako dalje.
- Određivanje džizje se zasniva na procjeni imama (vlasti), jer se ona razlikuje prema mjestu i vremenu, te prema stanju bogatstva i siromaštva. Dokaz za to je da je Allahov Poslanik odredio njen iznos stanovnicima Jemena, rekavši Mu'azu ibn Džebelu: "Uzmi od svakog punoljetnog po jedan dinar", dok je kasnije Omer ibn el-Hattab povećao njen iznos kada ju je određivao stanovnicima Šama.
- Briga o prikupljanju zekata i imenovanje onih koji ga prikupljaju spada u dužnosti vladara.
- Tebi' je tele koje je navršilo jednu godinu i ušlo u drugu, a nazvano je tako jer još uvijek slijedi svoju majku (glagol tebi'a jetbe'u – slijediti).
- Dinar je zlatni novac, a islamski dinar ima težinu četiri grama i četvrt zlata (4,25 g).
Ovaj hadis na drugim jezicima: English · العربية · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা
Tekst, prijevod, objašnjenje i ocjena: HadeethEnc.com – Enciklopedija prevedenih poslaničkih hadisa. Pogledaj na izvoru