Hadis · 5880

Kada neko od vas klanja kao imam ljudima neka olakšava jer među njima ima slabih, bolesnih, kao i onih u potrebi, a kada klanja sam, onda neka oduži koliko hoće.

عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعًا: «إذا صلى أحدكم للناس فَلْيُخَفِّفْ فإن فيهم الضعيف والسَّقِيمَ وذَا الحاجة، وإذا صلى أحدكم لنفسه فَلْيُطَوِّلْ ما شاء».

Prenosi se od Ebu Hurejrea, radijallahu 'anhu, da je Vjerovjesnik,
sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: „Kada neko od vas klanja kao imam ljudima neka olakšava jer među njima ima slabih, bolesnih, kao i onih u potrebi, a kada klanja sam, onda neka oduži koliko hoće.“

Sahih (vjerodostojan) Izvor: Buhari i Muslim (muttefekun alejhi) · متفق عليه

Objašnjenje

Vjerovjesnik, sallallahu 'alejhi ve sellem, naredio je svome ummetu da olakšavaju namaz u skladu sa Sunnetom, opravdavajući to time da iza njih klanjaju oni koji su slabi, koji su bolesni i koji su u nekoj potrebi. Međutim, kada klanjaju samostalno, onda ko hoće oduži a ko hoće skrati.

Propisi vezani za imama i muktediju

Ovaj hadis na drugim jezicima: English · العربية · Français · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা

Tekst, prijevod, objašnjenje i ocjena: HadeethEnc.com – Enciklopedija prevedenih poslaničkih hadisa. Pogledaj na izvoru

Povezani hadisi

← Svi hadisi i teme