Hadis · 5863

Ko je od vas u stanju da se oženi neka to uradi; a ko to nije u stanju neka posti, jer mu je post najbolja zaštita.

عَن عَبْدِ اللَّهِ بنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «مَنِ اسْتَطَاعَ البَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ، فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ».

Od Abdullaha ibn Mes'uda se prenosi da je rekao: "Bili smo sa Allahovim Poslanikom, sallallahu alejhi ve sellem, pa je kazao:

'Ko je od vas u stanju da se oženi neka to uradi; a ko to nije u stanju neka posti, jer mu je post najbolja zaštita.'"

Sahih (vjerodostojan) Izvor: Buhari i Muslim (muttefekun alejhi) · متفق عليه

Objašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, podstiče da se oženi onaj ko je finansijski sposoban za to i ko ima nagon za spolnim odnosima. Na taj način, čovjek će najbolje obarati pogled i čuvati svoje stidno mjesto od bilo kakvog harama. Dok onaj ko ima potrebu za spolnim odnosima, ali nije finansijski u stanju da se oženi, on neka posti. Tako će se reducirati njegove strasti.

Pouke iz hadisa

  • Islam nastoji da se čednost očuva i da se ljudi suzdrže od nemorala.
  • Podsticaj na post onome ko finansijski ne može da se oženi. Post mu, dosta, slabi strasti.
  • U ovom hadisu post je uspoređen sa škopljenjem budući da se i sa postom strasti reduciraju.

Vrijednost postaVrijednost braka

Ovaj hadis na drugim jezicima: English · العربية · Deutsch · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা

Tekst, prijevod, objašnjenje i ocjena: HadeethEnc.com – Enciklopedija prevedenih poslaničkih hadisa. Pogledaj na izvoru

Povezani hadisi

← Svi hadisi i teme