Hadis · 58144

Uzvišeni Allah oprostio je mojim sljedbenicima ono što u sebi pomisle, samo ne ako to (zaista) urade ili jezikom iskažu

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ عَنْ أُمَّتِي مَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا، مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَتَكَلَّمْ».

Ebu Hurejre, radijallahu anhu, pripovijeda da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao:

"Uzvišeni Allah oprostio je mojim sljedbenicima ono što u sebi pomisle, samo ne ako to (zaista) urade ili jezikom iskažu."

Sahih (vjerodostojan) Izvor: Buhari i Muslim (muttefekun alejhi) · متفق عليه

Objašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nas obavještava da musliman neće biti kažnjen za zlo koje pomisli u sebi, ako po tome ne postupi ili ako to ne izgovori. Uzvišeni je olakšao ovom ummetu tako što ih neće držati odgovornim za ono što pomisle, ako se to nije ustabililo u njima. S druge strane, ono što im se ustabili poput oholosti, dvoličnosti, samodopadljivosti i onoga što iskažu jezikom ili djelima, Allah će ih za to obračunati.

Pouke iz hadisa

  • Allah je ovom ummetu oprostio misli koje se kod čovjeka nenamjerno pojave.
  • Ako bi čovjek razmišljao o razvodu, ali to ne ispolji jezikom i ne napiše, to se neće tretirati razvodom.
  • Čovjek neće biti odgovoran za misli koje mu se pojave, ma koliko krupne bile, sve dok se ne ustabile u njegovoj duši ili dok ne postupa po njima ili dok ih jezikom ne iskaže.
  • Velika je vrijednost Muhammedovog, sallallahu alejhi ve sellem, ummeta. On neće biti odgovoran za ono što pomisle u sebi za razliku od prijašnjih ummeta.

Izrazi kojima se označava razvod braka

Ovaj hadis na drugim jezicima: English · العربية · Deutsch · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা

Tekst, prijevod, objašnjenje i ocjena: HadeethEnc.com – Enciklopedija prevedenih poslaničkih hadisa. Pogledaj na izvoru

Povezani hadisi

← Svi hadisi i teme