Hadis · 5520

O ljudi! Širite selam, dijelite hranu sirotinji, pomažite i pazite rodbinu i Allahu se molite kad svijet spava – pa ćete ući u Džennet, sigurni i spašeni

عَنْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ رضي الله عنه قَالَ: لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ انْجَفَلَ النَّاسُ قِبَلَهُ، وَقِيلَ: قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ، قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ، ثَلَاثًا، فَجِئْتُ فِي النَّاسِ لِأَنْظُرَ، فَلَمَّا تَبَيَّنْتُ وَجْهَهُ، عَرَفْتُ أَنَّ وَجْهَهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ، فَكَانَ أَوَّلُ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ تَكَلَّمَ بِهِ أَنْ قَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَفْشُوا السَّلَامَ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ، وَصِلُوا الْأَرْحَامَ، وَصَلُّوا بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ، تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ».

Abdullah ibn Selam, radijallahu anhu, je rekao: "Kada je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, došao u Medinu, ljudi su se okupili. Neko je tri puta uzviknuo: 'Allahov Poslanik je došao!" Došao sam i ja da vidim. Kada sam mu vidio lice, bio sam siguran da to nije lice lažova. Prva stvar koju sam čuo da je rekao bilo je:

"O ljudi! Širite selam, dijelite hranu sirotinji, pomažite i pazite rodbinu i Allahu se molite kad svijet spava – pa ćete ući u Džennet, sigurni i spašeni."

Sahih (vjerodostojan) Izvor: Tirmizi, Ibn Madže i Ahmed · رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد

Objašnjenje

Kada je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, došao u Medinu, ljudi su žurno krenuli ka njemu. Jedan od njih bio je Abdullah ibn Selam, radijallahu anhu, koji tada bijaše jevrejski rabin. Kada ga je ugledao, bio je siguran da to ne može biti lice lažova budući da se na licu Allahovog Poslanika mogla primijetiti svjetlost, ljepota i iskrenost. Prva stvar koju je čuo od Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, jeste podsticaj da ljudi rade djela koja će biti uzrokom ulaska u Džennnet. Naime, spomenuo je:

1. Javno isticanje i nazivanje selama onome koga znaš i onome koga ne znaš.

2. Davanje hrane, sadake, poklona i ugošćavanje.

3. Održavanje rodbinskih veza i sa očeve i majčine strane.

4. Noćni namaz dok ljudi spavaju.

Pouke iz hadisa

  • Pohvalno je širiti selam među muslimanima. No, što se tiče nemuslimana, nije propisano nazvati mu selam, a ukoliko on nama nazove, odgovorit će mu se riječima: "Ve alejkum."

Noćni namazVrijednost dobrih djela

Ovaj hadis na drugim jezicima: English · العربية · Deutsch · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা

Tekst, prijevod, objašnjenje i ocjena: HadeethEnc.com – Enciklopedija prevedenih poslaničkih hadisa. Pogledaj na izvoru

Povezani hadisi

← Svi hadisi i teme