Hadis · 5372
Ko želi da mu bude obilna opskrba i da mu se produži život, neka održava rodbinske veze
عن أنس بن مالك رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ».
Od Enesa ibn Malika, radijallahu anhu, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazao:
"Ko želi da mu bude obilna opskrba i da mu se produži život, neka održava rodbinske veze."
Objašnjenje
Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, nas podstiče da održavamo rodbinske veze tako što ćemo posjećivati, materijalno pomagati, te činiti i ostala dobra djela prema rodbini. To je uzrok da nam Allah podari obilnu opskrbu i da nam produži živote.
Pouke iz hadisa
- Rodbina predstavlja sve one s kojima smo povezani putem oca i majke. Što nam je neko bliži rod, preči je da se sa njim održava rodbinski odnos.
- Čovjeka će stići nagrada ili kazna shodno njegovim djelima. Naime, onaj ko vodi računa o rodbinskim vezama, Allah će povesti računa o njegovoj opskrbi i životu.
- Održavanje rodbinskih veza uzrok je povećanja opskrbe i produženja životnog vijeka. Imajući u vidu da su nečiji životni vijek i opskrba već određeni, Allah će mu podariti bereketa u tome pa će raditi veća i korisnija dobra djela za razliku od nekoga drugog. Po drugom tumačenju ovoga hadisa, misli se na stvarno povećanje opskrbe i životnog vijeka. Allah najbolje zna.
Ovaj hadis na drugim jezicima: English · العربية · Deutsch · Français · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা
Tekst, prijevod, objašnjenje i ocjena: HadeethEnc.com – Enciklopedija prevedenih poslaničkih hadisa. Pogledaj na izvoru