Hadis · 4555

Allah ne gleda u vaše izglede niti u vaše imetke. On, zapravo, gleda u vaša srca i djela

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ، وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ».

Od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazao:

"Allah ne gleda u vaše izglede niti u vaše imetke. On, zapravo, gleda u vaša srca i djela."

Sahih (vjerodostojan) Izvor: Muslim · رواه مسلم

Objašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, nam u ovom hadisu govori da Uzvišeni Allah ne gleda u izglede Njegovih stvorenja i konstituciju tijela. Ne gleda u to, dakle, jesu li im tijela lijepa ili ne, jesu li visoka ili niska, zdrava ili bolesna. Osim toga, ne gleda ni u njihove imetke, jesu li mnogobrojni ili ne. Uzvišeni Allah, naime, neće obračunavati Svoje robove na osnovu ovih stvari. Naprotiv, On gleda u njihova srca i stepen njihove bogobojaznosti i ubjeđenja: jesu li iskreni ili ne, da li se pretvaraju ili ne. Pored toga, On gleda i u njihova djela: jesu li ispravna ili ne - te će ih u skladu sa tim obračunati.

Pouke iz hadisa

  • Iznimno je potrebno povesti računa o dobroti srca, te da ono bude čisto od bilo čega nevaljalog.
  • Dobrota srca se postiže iskrenošću, a dobra djela se postižu slijeđenjem Vjerovjesnika, sallallahu 'alejhi ve sellem. Ovo je parametar na osnovu kojeg Uzvišeni Allah vrednuje ljude.
  • Čovjeka ne smije obmanuti njegov imetak, ljepota njegovog tijela niti bilo šta od ovoga svijeta.
  • Upozorenje na to da se čovjek ne treba oslanjati samo na vanjštinu bez uzimanja u obzir čistote srca.

Tevhidul-esmai ves-sifat - potvrđivanje Allahove jednoće u Njegovim savršenim imenima i svojstvimaSrčana djela

Ovaj hadis na drugim jezicima: English · العربية · Deutsch · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা

Tekst, prijevod, objašnjenje i ocjena: HadeethEnc.com – Enciklopedija prevedenih poslaničkih hadisa. Pogledaj na izvoru

Povezani hadisi

← Svi hadisi i teme