Hadis · 4549
Kada vidite mlađak (ramazana), postite, a kada ga (opet) vidite, prestanite! A ako on bude zastrt oblakom, odredite ga (računanjem)!
Prenosi se da je Abdullah ibn Omer, radijallahu anhuma, rekao: "Čuo sam Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, da je rekao:
'Kada vidite mlađak (ramazana), postite, a kada ga (opet) vidite, prestanite! A ako on bude zastrt oblakom, odredite ga (računanjem)!'"
Objašnjenje
Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, objasnio je znak nastupanja i kraja mjeseca ramazana, pa je rekao: "Kada vidite mlađak ramazana, postite, a ako se između vas i njega ispriječi oblak i sakrije vam ga, izbrojite trideset dana mjeseca ša'bana. A kada vidite mlađak ševvala, prekinite post, a ako se između vas i njega ispriječi oblak i sakrije vam ga, izbrojite trideset dana mjeseca ramazana."
Pouke iz hadisa
- a) Oslanjanje na viđenje mlađaka, a ne na proračun, u potvrđivanju nastupanja mjeseca.
- b) Ibn Munzir prenio je idžmāʿ (konsenzus učenjaka) da post nije obavezan ako se nastupanje mjeseca ramazana potvrdi samo proračunom, bez viđenja mlađaka.
- c) Obaveza je upotpuniti mjesec ša'ban na trideset dana ako oblak ili nešto slično spriječi viđenje mlađaka ramazana.
- d) Lunarni mjesec može imati samo dvadeset devet ili trideset dana.
- e) Obaveza je upotpuniti mjesec ramazan na trideset dana ako oblak ili nešto slično spriječi viđenje mlađaka ševvala.
- f) Onaj ko se nalazi na mjestu gdje nema onih koji vode brigu o pitanjima posta među muslimanima, ili je među onima koji zanemaruju tu obavezu, trebao bi sam pratiti ovu pojavu i voditi računa o njoj. Treba se osloniti na svoje viđenje mlađaka ili na viđenje osobe u koju ima povjerenje, pa na osnovu toga zapostiti i prekinuti post.
Ovaj hadis na drugim jezicima: English · العربية · Deutsch · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা
Tekst, prijevod, objašnjenje i ocjena: HadeethEnc.com – Enciklopedija prevedenih poslaničkih hadisa. Pogledaj na izvoru