Hadis · 4198
Ko klanja sabah i ikindiju (berdejn) ući će u Džennet
عن أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ»
Od Ebu Musa el-Ešarija radijallahu 'anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
"Ko klanja sabah i ikindiju (berdejn) ući će u Džennet."
Objašnjenje
U ovom hadisu Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, podstiče na obavljanje sabaha i ikindije, te donosi radosnu vijest da je jedan od uzroka ulaska u Džennet to da čovjek ova dva namaza skrušeno obavlja na vrijeme i u džematu, te da vodi računa i o ostalim stvarima koje se njih tiču.
Pouke iz hadisa
- Vrijednost redovnog obavljanja sabaha i ikindije, jer sabah je u vrijeme kada je najslađe spavati, a ikindija je u vrijeme kada je čovjek zauzet svojim obavezama. Zato, onaj ko redovno obavlja ove namaze, svakako da čuva i pazi i na ostale namaze.
- Sabah i ikindija nazvani su ovim zajedničkim imenom (berdan - dva hladna namaza), jer je u vrijeme sabaha noćna hladnoća, a ikindija-namaz je vrijeme dnevne hladnoće. Iako je i tada toplo, ali je ipak hladnije u odnosu na vrijeme prije ikindije. Također, njihovo imenovanje može biti iz razloga što je to jedan od stilova arapskoga jezika, kao što se koristi termin 'el-Kameran' (dva mjeseca) za Sunce i Mjesec.
Ovaj hadis na drugim jezicima: English · العربية · Deutsch · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা
Tekst, prijevod, objašnjenje i ocjena: HadeethEnc.com – Enciklopedija prevedenih poslaničkih hadisa. Pogledaj na izvoru