Hadis · 3854
Ne održava rodbinske veze onaj ko samo uzvrati na posjetu njegove rodbine. Naprotiv, rodbinske veze istinski ostvaruje onaj koji održava vezu s rodbinom koja njega zaboravi ili…
Od Abdullaha bin 'Amra, radijallahu anhuma, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao:
"Ne održava rodbinske veze onaj ko samo uzvrati na posjetu njegove rodbine. Naprotiv, rodbinske veze istinski ostvaruje onaj koji održava vezu s rodbinom koja njega zaboravi ili odbaci."
Objašnjenje
Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, nas obavještava da osoba koja potpuno održava porodične veze i čini dobro prema rođacima nije samo ona osoba koja uzvraća na dobročinstvo, nego je istinsko održavanje porodičnih veza onda kada veze budu prekinute, a potom osoba nastoji obnoviti vezu i činiti lijepe postupke rodbini, čak i ako joj oni učine zlo.
Pouke iz hadisa
- Održavanje rodbinskih veza prema islamskom zakonu jeste da održavaš vezu sa onima koji su je prekinuli s tobom, da praštaš onima koji su ti naudili, te da daješ onima koji ti uskraćuju. Dakle, to nije samo pitanje uzvraćanja i reciprociteta.
- Održavanje veze ostvaruje se činjenjem dobra koliko je god čovjek u stanju, bilo putem novca, dove, podsticanjem na dobro i odvraćanjem od zla, te i pružanjem zaštite od onoga što je štetno.
Ovaj hadis na drugim jezicima: English · العربية · Deutsch · Français · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা
Tekst, prijevod, objašnjenje i ocjena: HadeethEnc.com – Enciklopedija prevedenih poslaničkih hadisa. Pogledaj na izvoru