Hadis · 3607

Ako rob bude iskren prema svom vlasniku i bude čestit musliman imat će za to dvostruku nagradu.

عن ابن عمر رضي الله عنهما : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إن العَبْد إذا نَصَح لسيِّده، وأحسن عِبَادة الله، فله أجْرُه مَرَّتَين». عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «المَمْلُوك الذي يُحْسِنُ عِبَادَةَ رَبِّهِ، وَيُؤَدِّي إلى سَيِّدِهِ الذي له عليه من الحَق، والنَّصيحة، والطَّاعة، له أجْرَان».

Prenosi se od Ibn Omera, radijallahu anhuma, da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: „Ako rob bude iskren prema svom vlasniku i bude čestit musliman imat će za to dvostruku nagradu.“ Prenosi se od Ebu Musaa el-Eš'arija, radijallahu anhu, da je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: „Rob koji je dobar musliman i ispunjava prema svome gospodaru obavezu kojom je zadužen, te bude iskren i poslušan imat će dvostruku nagradu.“

Sahih (vjerodostojan) Izvor: Buhari i Muslim (muttefekun alejhi) · حديث ابن عمر -رضي الله عنهما-: متفق عليه. حديث أبي موسى -رضي الله عنه-: متفق عليه. واللفظ للبخاري

Objašnjenje

Ukoliko rob izvršava svoje obaveze prema vlasniku, bude mu pokoran u onome što je dobro i bude imao lijep odnos prema njemu, te bude ispunjavao obaveze prema Allahu Uzvišenom, tako da izvršava vjerske naredbe, a susteže se od vjerskih zabrana, imat će dvostruku nagradu na Sudnjem danu zato što je izvršio te dvije obaveze.

Vrijednost dobrih djela

Ovaj hadis na drugim jezicima: English · العربية · Français · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা

Tekst, prijevod, objašnjenje i ocjena: HadeethEnc.com – Enciklopedija prevedenih poslaničkih hadisa. Pogledaj na izvoru

Objašnjenje

Povezani hadisi