Hadis · 3596

Allahu moj, tražim od Tebe uputu, bogobojaznost, suzdržanost od činjenja grijeha i nedoličnih stvari, i da budem nezavisan od ljudi

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضيَ اللهُ عنهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: «اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى».

Prenosi se od Abdullaha ibn Mes'uda da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao:

"Allahu moj, tražim od Tebe uputu, bogobojaznost, suzdržanost od činjenja grijeha i nedoličnih stvari, i da budem nezavisan od ljudi."

Sahih (vjerodostojan) Izvor: Muslim · رواه مسلم

Objašnjenje

U dovi Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, nalazi se duboka mudrost i uputa:

"Allahu moj, molim Te za uputu" — traženje ispravnog puta, koji uključuje spoznaju istine i rad po njoj;

"i bogobojaznost" — izvršavanje naredbi i klonjenje zabrana;

"i čednost" — suzdržavanje od svega što nije dozvoljeno ili nije lijepo, bilo da se radi o riječima ili djelima;

"i neovisnost" — traženje bogatstva srca, tako da rob ne ovisi ni o kome osim o svome Gospodaru, Uzvišenom i Plemenitom.

Pouke iz hadisa

  • Plemenitost ovih osobina — upute, bogobojaznosti, čednosti i neovisnosti i podsticaj ljudima da se njima okite.
  • Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nije imao moć da sebi donese koristi niti da se zaštiti od štete. Sva moć pripada samo Allahu Uzvišenom.
  • Samo Allah Uzvišeni je Onaj Koji posjeduje moć da donosi korist i štetu, te da uputi ljude na Pravi put. Nijedan vladar, ni najbliži melek, ni poslanici nisu u mogućnosti da upravljaju tim stvarima.

Dove utemeljene na vjerskom tekstu

Ovaj hadis na drugim jezicima: English · العربية · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা

Tekst, prijevod, objašnjenje i ocjena: HadeethEnc.com – Enciklopedija prevedenih poslaničkih hadisa. Pogledaj na izvoru

Povezani hadisi

← Svi hadisi i teme