Hadis · 3554

Kada se spremi dženaza i kada ljudi umrloga ponesu na svojim ramenima, ukoliko je dobar, reći će: 'Požurite sa mnom!

عَن أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا وُضِعَتِ الجِنَازَةُ وَاحْتَمَلَهَا الرِّجَالُ عَلَى أَعْنَاقِهِمْ فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَالَتْ: قَدِّمُونِي، وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ صَالِحَةٍ قَالَتْ: يَا وَيْلَهَا أَيْنَ يَذْهَبُونَ بِهَا؟ يَسْمَعُ صَوْتَهَا كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا الإِنْسَانَ، وَلَوْ سَمِعَهُ صَعِقَ».

Od Ebu Seida el-Hudrija, radijallahu 'anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao:

"Kada se spremi dženaza i kada ljudi umrloga ponesu na svojim ramenima, ukoliko je dobar, reći će: 'Požurite sa mnom!' A ako ne bude dobar, reći će se: 'Teško meni, kuda ćete sa mnom?' Taj glas će čuti svako, osim čovjeka, a kada bi ga čuo, pao bi u nesvijest."

Sahih (vjerodostojan) Izvor: Buhari · رواه البخاري

Objašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, obavijestio je da, kada se umrli stavi na tabut i ljudi ga ponesu na svojim ramenima, ako je bio čestit, govori: "Požurite sa mnom!", zbog onoga što vidi od nagrade pred sobom. Ako, pak, nije bio čestit, uzvikuje strašnim glasom: "Teško meni! Kuda me vode?", zbog onoga što vidi od kazne pred sobom. Taj glas čuju sva stvorenja osim ljudi, a da ga ljudi čuju, izgubili bi svijest od užasa koji bi osjetili.

Pouke iz hadisa

  • Čestit mejt vidi radosne najave prije nego što bude ukopan, dok nevjernik osjeća strah i vidi suprotno.
  • Neke zvukove čuju druga stvorenja, ali ih čovjek nije u stanju čuti.
  • Prema Sunnetu, nošenje dženaze je obaveza muškaraca, a ne žena, jer je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, zabranio ženama da prate dženazu.

Zagrobni život

Ovaj hadis na drugim jezicima: English · العربية · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা

Tekst, prijevod, objašnjenje i ocjena: HadeethEnc.com – Enciklopedija prevedenih poslaničkih hadisa. Pogledaj na izvoru

Povezani hadisi

← Svi hadisi i teme