Hadis · 3553

Kada vjernik bude bolestan ili na putu, bude mu upisana nagrada za ono što je radio kada je bio kod kuće i kada je bio zdrav.

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ أَوْ سَافَرَ كُتِبَ لَهُ مِثْلُ مَا كَانَ يَعْمَلُ مُقِيمًا صَحِيحًا».

Ebu Musa el-Eš'ari, radijallahu anhu, je rekao: "Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazao je:

'Kada vjernik bude bolestan ili na putu, bude mu upisana nagrada za ono što je radio kada je bio kod kuće i kada je bio zdrav.'"

Sahih (vjerodostojan) Izvor: Buhari · رواه البخاري

Objašnjenje

Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, nas informiše o Allahovoj blagodati i milosti, te da ako musliman ima naviku činiti dobra djela dok je zdrav i dok je u mjestu svog boravka, a zatim se suoči s opravdanim razlogom poput bolesti zbog koje nije u mogućnosti da ih izvrši, ili ode na putovanje koje ga sprečava od dobrih djela, ili bilo kojim drugim opravdanjem, tada mu se u potpunosti zapisuje nagrada, kao da je izvršio ta djela u stanju zdravlja i prisutnosti kod kuće.

Pouke iz hadisa

  • Velika Allahova dobrota prema Svojim robovima.
  • Poticanje na marljivost u pokornosti Allahu i korištenje zdravlja i slobodnog vremena.

Vrijednost i ljepote islama

Ovaj hadis na drugim jezicima: English · العربية · Deutsch · Français · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা

Tekst, prijevod, objašnjenje i ocjena: HadeethEnc.com – Enciklopedija prevedenih poslaničkih hadisa. Pogledaj na izvoru

Povezani hadisi

← Svi hadisi i teme