Hadis · 3373

Ko poziva u dobro imat će nagradu onih koji ga čine, a to njihovu nagradu neće umanjiti

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ دَعَا إِلَى هُدًى كَانَ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ مِثْلُ أُجُورِ مَنْ تَبِعَهُ، لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا، وَمَنْ دَعَا إِلَى ضَلَالَةٍ كَانَ عَلَيْهِ مِنَ الْإِثْمِ مِثْلُ آثَامِ مَنْ تَبِعَهُ، لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ آثَامِهِمْ شَيْئًا».

Od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazao:

"Ko poziva u dobro imat će nagradu onih koji ga čine, a to njihovu nagradu neće umanjiti, a ko poziva u zlo ponijet će grijeh onih koji ga čine, a to njihove grijehe neće umanjiti."

Sahih (vjerodostojan) Izvor: Muslim · رواه مسلم

Objašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nam skreće pažnju da onaj ko nekoga uputi i podstakne na dobro, rječju ili djelima, imat će nagradu onih koji ga budu slijedili u tome. Uz to, njima se nagrada nimalo neće umanjiti zbog toga. S druge strane, ko bude drugog navratio na zlo, rječju ili djelom, imat će grijeh onih koji ga u tome budu poslušali. Također, ni njima se neće umanjiti grijeh zbog toga.

Pouke iz hadisa

  • Vrijednost pozivanja u uputu, svejedno u maloj ili velikoj mjeri. Onaj koji poziva imat će nagradu onoga ko radi dobro jer je, doista, ogromna Allahova blagodat i dobročinstvo prema robovima.
  • Opasnost pozivanja u zabludu, svejedno u maloj ili velikoj mjeri. U skladu s tim, pozivač će snositi grijeh počinioca.
  • Nagrada ili kazna će biti onakva kakvo je djelo. U skladu s tim, ko poziva u dobro, imat će nagradu kao i počinilac tog dobra, a onaj ko poziva u zlo, imat će kaznu kao i njegov počinilac.
  • Musliman se mora čuvati toga da drugima bude primjer u zlu ili da javno čini grijehe. Imat će grijeh za svakoga ko ga u tome bude slijedio, čak i ako ih nije doslovno podstakao na grijeh.

Novotarija

Ovaj hadis na drugim jezicima: English · العربية · Deutsch · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা

Tekst, prijevod, objašnjenje i ocjena: HadeethEnc.com – Enciklopedija prevedenih poslaničkih hadisa. Pogledaj na izvoru

Povezani hadisi

← Svi hadisi i teme