Hadis · 3342

Ja sam Sebi dovoljan i ne treba Mi drug. Ko učini neko djelo u Moje ime i ime nekoga drugog, Ja ću ga prepustiti tome drugom

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: أَنَا أَغْنَى الشُّرَكَاءِ عَنِ الشِّرْكِ، مَنْ عَمِلَ عَمَلًا أَشْرَكَ فِيهِ مَعِي غَيْرِي تَرَكْتُهُ وَشِرْكَهُ».

Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao:

"Uzvišeni Allah kaže: 'Ja sam Sebi dovoljan i ne treba Mi drug. Ko učini neko djelo u Moje ime i ime nekoga drugog, Ja ću ga prepustiti tome drugom.'"

Sahih (vjerodostojan) Izvor: Muslim · رواه مسلم

Objašnjenje

Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, prenosi da je Allah rekao da je On neovisan od svih partnera i ne treba mu nikakav ortak. On je neovisan o svemu. Ako čovjek izvrši neko djelo poslušnosti i posveti ga Allahu i još nekom drugom, Allah će ga ostaviti i neće ga prihvatiti, vratit će ga njegovom počiniocu. Trebamo biti iskreni u našem odnosu prema Allahu, jer On ne prihvata ništa osim onoga što je iskreno i posvećeno samo Njemu i radi Njegovog Plemenitog lica.

Pouke iz hadisa

  • Važno je upozoriti na opasnost širka u svim oblicima jer on sprečava prihvaćanje našeg djela kod Allaha.
  • Svijest o neovisnosti i veličini Allaha pomaže nam da budemo iskreni u našim djelima.

Tevhīdul-ulūhijje - potvrđivanje Allahove jednoće u božanstvenostiSrčana djela

Ovaj hadis na drugim jezicima: English · العربية · Deutsch · Français · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা

Tekst, prijevod, objašnjenje i ocjena: HadeethEnc.com – Enciklopedija prevedenih poslaničkih hadisa. Pogledaj na izvoru

Povezani hadisi

← Svi hadisi i teme