Hadis · 3173

Kada neko od vas dođe na sijelo, neka nazove selam, a kada bude htio otići, neka opet nazove selam, jer prvi (selam) nije ništa preči od posljednjeg

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا انْتَهَى أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَجْلِسِ فَلْيُسَلِّمْ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ فَلْيُسَلِّمْ، فَلَيْسَتِ الْأُولَى بِأَحَقَّ مِنَ الْآخِرَةِ».

Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:

"Kada neko od vas dođe na sijelo, neka nazove selam, a kada bude htio otići, neka opet nazove selam, jer prvi (selam) nije ništa preči od posljednjeg."

Hasen (dobar) Izvor: Ebu Davud, Tirmizi, Nesai i Ahmed · رواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى وأحمد

Objašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nas je podučio da onaj ko dođe na mjesto gdje ljudi sjede treba im nazvati selam, a kada želi otići, također treba da se oprosti selamom. Selam pri dolasku nije važniji od selama prilikom odlaska.

Pouke iz hadisa

  • Podsticaj na širenje selama.
  • Podsticaj na nazivanje selama prisutnima prilikom dolaska i odlaska.
  • Es-Sindi je rekao: "Riječi Poslanika: 'a kada bude htio otići', odnose se na ustajanje iz društva, odnosno s mjesta gdje ljudi sjede. Njegov govor: 'a prvi selam nije preči' znači da su oba selama – i onaj pri dolasku i onaj pri odlasku – sunnet i vrijede da se po njima postupa."

Pravila ponašanja prilikom nazivanja selama i traženja dozvole za ulazak

Ovaj hadis na drugim jezicima: English · العربية · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা

Tekst, prijevod, objašnjenje i ocjena: HadeethEnc.com – Enciklopedija prevedenih poslaničkih hadisa. Pogledaj na izvoru

Povezani hadisi

← Svi hadisi i teme