Hadis · 3145

Nema istinskog boga osim Allah! Teško Arapima od zla koje se približilo! Danas se otvorila brana Jedžudža i Medžudža ovoliko

عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْها أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَزِعًا يَقُولُ: «لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ، فُتِحَ اليَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ» وَحَلَّقَ بِإِصْبَعِهِ الإِبْهَامِ وَالَّتِي تَلِيهَا، قَالَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ: أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ؟ قَالَ: «نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الخَبَثُ».

Od Zejneb bint Džahš, radijallahu anha, se prenosi da je jednom prilikom Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, ušao kod nje preplašen, te je kazao:

"Nema istinskog boga osim Allah! Teško Arapima od zla koje se približilo! Danas se otvorila brana Jedžudža i Medžudža ovoliko", praveći krug od palca i prstom do njega. Zejneb je rekla: "Allahov Poslaniče, zar ćemo biti uništeni, a među nama ima i dobrih ljudi?" "Da, kada se umnoži i raširi zlo", odgovori on.

Sahih (vjerodostojan) Izvor: Buhari i Muslim (muttefekun alejhi) · متفق عليه

Objašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je ušao kod Zejneb bint Džahš prestravljen govoreći: "Nema istinskog boga mimo Allaha." Time nam je skrenuo pažnju da će se nešto loše dogoditi, a od toga se možemo spasiti samo uz pokornost Allahu. Nakon toga, Poslanik je rekao: "Teško Arapima od zla koje se približilo! Danas se otvorila brana Jedžudža i Medžudža ovoliko." To je brana koju je sagradio Zul-Karnejn, a potom je napravio krug od palca i prsta do njega. Zejneb, radijallahu anha, tada reče: "Kako će nas Allah tada sve usmrtiti, a među nama ima dobrih vjernika?" Poslanik joj odgovori: "Kada se proširi nered: grijesi, nemoral, blud, alkohol i tako dalje - tada će svi biti uništeni."

Pouke iz hadisa

  • Strah vjernika neće odvratiti od spominjanja Allaha budući da se srca smiruju uz Njegovo spominjanje.
  • Podsticaj na osudu griješenja i nastojanje da se spriječi.
  • Sveopća propast nastupa zbog mnoštva grijeha, njihove raširenosti i njihovog neosuđivanja, makar bilo puno dobrih ljudi.
  • Nedaće će pogoditi sve ljude, dobre i pokvarene. Međutim, oni će biti proživljeni shodno svojim namjerama.
  • U hadisu se konkretno spominju Arapi budući da su oni većina onih koji su bili muslimani u to vrijeme.

Predznaci Sudnjeg danaPoslanikova uputstva vezana za brak i lijep odnos prema porodici

Ovaj hadis na drugim jezicima: English · العربية · Deutsch · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা

Tekst, prijevod, objašnjenje i ocjena: HadeethEnc.com – Enciklopedija prevedenih poslaničkih hadisa. Pogledaj na izvoru

Povezani hadisi

← Svi hadisi i teme