Hadis · 3078

Kada vršite fiziološku potrebu, nemojte se okretati prema kibli licem ni leđima, okrenite se prema istoku ili zapadu

عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا أَتَيْتُمُ الغَائِطَ فَلاَ تَسْتَقْبِلُوا القِبْلَةَ، وَلاَ تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا» قَالَ أَبُو أَيُّوبَ: فَقَدِمْنَا الشَّأْمَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ بُنِيَتْ قِبَلَ القِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ، وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى.

Ebu Ejjub el-Ensari, radijallahu anhu, prenio je da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:

"Kada vršite fiziološku potrebu, nemojte se okretati prema kibli licem ni leđima, okrenite se prema istoku ili zapadu." Ebu Ejjub pripovijedao je: "Kada smo otišli u Šam, zatekli smo nužnike sagrađene prema Kibli, pa bismo se okretali ustranu i iskali oprost od Svevišnjeg Allaha."

Sahih (vjerodostojan) Izvor: Buhari i Muslim (muttefekun alejhi) · متفق عليه

Objašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je zabranio da se prilikom vršenja fiziološke potrebe okreće prema Kibli licem ili leđima, rekavši da se okreće prema istoku ili zapadu, ako je Kibla na onoj strani kao što je Medinelijama. Potom je Ebu Ejjub pripovijedao da su oni otišli u Šam, te zatekli nužnike sagrađene prema kibli, pa su se okretali ustranu svojim tijelima i iskali oprost od Svevišnjeg Allaha.

Pouke iz hadisa

  • Ovim se iskazuje poštovanje časne Ka'be.
  • Oprost se tražio nakon izlaska iz toaleta.
  • Kroz hadis se vidi kako je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, na adekvatan način podučavao ljude. Nakon što im je nešto zabranio, ukazao im je na ono što je dozvoljeno.

Uklanjanje prljavštinePravila ponašanja prilikom obavljanja fiziološke potrebe

Ovaj hadis na drugim jezicima: English · العربية · Deutsch · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা

Tekst, prijevod, objašnjenje i ocjena: HadeethEnc.com – Enciklopedija prevedenih poslaničkih hadisa. Pogledaj na izvoru

Povezani hadisi

← Svi hadisi i teme