Hadis · 2981

Bio je u narodu prije vas čovjek koji je ranjen i nije se mogao strpiti zbog bola pa je uzeo nož, odsjekao ruku i iskrvario do smrti. Uzvišeni Allah kaže: 'Moj rob Me sa sobom…

عَن الحَسَنِ قال: حَدَّثنا جُنْدَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنه، فِي هَذَا المَسْجِدِ، وَمَا نَسِينَا مُنْذُ حَدَّثَنَا، وَمَا نَخْشَى أَنْ يَكُونَ جُنْدُبٌ كَذَبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلّى الله عليه وسلم: «كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَجُلٌ بِهِ جُرْحٌ، فَجَزِعَ، فَأَخَذَ سِكِّينًا فَحَزَّ بِهَا يَدَهُ، فَمَا رَقَأَ الدَّمُ حَتَّى مَاتَ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: بَادَرَنِي عَبْدِي بِنَفْسِهِ، حَرَّمْتُ عَلَيْهِ الجَنَّةَ».

Prenosi se da je Hasan rekao: "Pričao nam je Džundub b. Abdullah, radijallahu 'anhu, u ovom mesdžidu, i nismo to zaboravili još od kada nam je pričao, a ne bojimo se da je to Džundub slagao na Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, koji je rekao:

'Bio je u narodu prije vas čovjek koji je ranjen i nije se mogao strpiti zbog bola pa je uzeo nož, odsjekao ruku i iskrvario do smrti. Uzvišeni Allah kaže: 'Moj rob Me sa sobom preduhitrio. Zabranio sam mu Džennet.'"

Sahih (vjerodostojan) Izvor: Buhari i Muslim (muttefekun alejhi) · متفق عليه

Objašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, ispričao je da je jedan čovjek iz prethodnih naroda bio povrijeđen i nije mogao podnijeti bol. U svom očaju, uzeo je nož i odsjekao ruku, pokušavajući da ubrza smrt. Krv nije prestajala da teče sve dok nije umro. Allah je tada rekao: „Moj rob Me sa sobom preduhitrio. Zabranio sam mu Džennet."

Pouke iz hadisa

  • Ovaj hadis naglašava vrijednost strpljenja (sabura) u trenucima iskušenja i nedaća. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, podučava nas da ne budemo nestrpljivi i ne očajavamo zbog bola i patnje, jer to može dovesti do još većih problema.
  • Kazivanja priča o prošlim narodima imaju za cilj da nas usmjere ka dobrome i da iz njih uzmemo određene pouke.
  • Ibn Hadžer naglašava da ovaj hadis ukazuje na važnost poštovanja prava koje Allah ima nad ljudskim životima i na Njegovu milost prema Svojim stvorenjima. Allah je zabranio ljudima da ubijaju sebe, jer život pripada Njemu i On je gospodar svih duša.
  • Islam strogo zabranjuje bilo kakvo djelovanje koje vodi samoubistvu ili nanosi štetu životu, bilo direktno ili indirektno. Svaka radnja koja može dovesti do uništenja ljudskog života smatra se zabranjenom.
  • Ibn Hadžer je objasnio da je ovaj čovjek koji je odsjekao ruku u očaju zbog bola, to učinio s namjerom da ubrza svoju smrt, a nije ništa uradio s ciljem da se izliječi ili da traži lijek, što bi vjerovatno bilo korisno za njegovo zdravlje.

Osuda grijeha

Ovaj hadis na drugim jezicima: English · العربية · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা

Tekst, prijevod, objašnjenje i ocjena: HadeethEnc.com – Enciklopedija prevedenih poslaničkih hadisa. Pogledaj na izvoru

Povezani hadisi

← Svi hadisi i teme